Verse 42 of 42

Closing Doha of Durga Chalisa

Sharanagat Raksha Kare, Bhakt Rahe Nishank शरणागत रक्षा करे, भक्त रहे निःशंक।

Main Aaya Teri Sharan Mein, Matu Lijiye Ank मैं आया तेरी शरण में, मातु लीजिये अंक॥

Meaning

You protect those who come to you, and your devotee lives without fear. I have come to your shelter, Mother; take me into your lap.

Many booklets end with this doha; some older printings stop at the Devidas chaupai.

Read this verse in other scripts

IAST (scholarly): śaraṇāgata rakṣā kare, bhakta rahe niḥśaṃka|maiṃ āyā terī śaraṇa meṃ, mātu lījiye aṃka||
Telugu: శరణాగత్ రక్షా కరే, భక్త రహే నిఃశంక్।మైం ఆయా తేరీ శరణ్ మేం, మాతు లీజియే అంక్॥
Tamil: ஶரணாக³த் ரக்ஷா கரே, ப⁴க்த ரஹே நி꞉ஶங்க்।மைம் ஆயா தேரீ ஶரண் மேம், மாது லீஜியே அங்க்॥
Kannada: ಶರಣಾಗತ್ ರಕ್ಷಾ ಕರೇ, ಭಕ್ತ ರಹೇ ನಿಃಶಂಕ್।ಮೈಂ ಆಯಾ ತೇರೀ ಶರಣ್ ಮೇಂ, ಮಾತು ಲೀಜಿಯೇ ಅಂಕ್॥
Malayalam: ശരണാഗത് രക്ഷാ കരേ, ഭക്ത രഹേ നിഃശംക്।മൈം ആയാ തേരീ ശരണ് മേം, മാതു ലീജിയേ അംക്॥
Gujarati: શરણાગત્ રક્ષા કરે, ભક્ત રહે નિઃશંક્।મૈં આયા તેરી શરણ્ મેં, માતુ લીજિયે અંક્॥
Bengali: শরণাগত্ রক্ষা করে, ভক্ত রহে নিঃশংক্।মৈং আযা তেরী শরণ্ মেং, মাতু লীজিযে অংক্॥