Verse 38 of 44

Chaupai 36 of Lakshmi Chalisa

Bin Darshan Vyakul Adhikari बिन दर्शन व्याकुल अधिकारी।

Tumahi Achhat Dukh Sahte Bhari तुमहि अछत दुःख सहते भारी॥

Meaning

Without your darshan your devotee is restless, bearing heavy sorrow even though you are here.

"अछत" means "while (you) are present". sanskritdocuments.org and bharatdiscovery.org print "अक्षत".

Read this verse in other scripts

IAST (scholarly): bina darśana vyākula adhikārī|tumahi achata duḥkha sahate bhārī||
Telugu: బిన్ దర్శన్ వ్యాకుల్ అధికారీ।తుమహి అఛత్ దుఃఖ్ సహతే భారీ॥
Tamil: பி³ந் த³ர்ஶந் வ்யாகுல் அதி⁴காரீ।துமஹி அச²த் து³꞉க்² ஸஹதே பா⁴ரீ॥
Kannada: ಬಿನ್ ದರ್ಶನ್ ವ್ಯಾಕುಲ್ ಅಧಿಕಾರೀ।ತುಮಹಿ ಅಛತ್ ದುಃಖ್ ಸಹತೇ ಭಾರೀ॥
Malayalam: ബിന് ദര്ശന് വ്യാകുല് അധികാരീ।തുമഹി അഛത് ദുഃഖ് സഹതേ ഭാരീ॥
Gujarati: બિન્ દર્શન્ વ્યાકુલ્ અધિકારી।તુમહિ અછત્ દુઃખ્ સહતે ભારી॥
Bengali: বিন্ দর্শন্ ব্যাকুল্ অধিকারী।তুমহি অছত্ দুঃখ্ সহতে ভারী॥