42-இல் பாடல் 15

ஸ்ரீ துர்கா சாலீசா: சௌபாயி 15

மாதங்கீ³ அரு தூ⁴மாவதி மாதா। Matangi Aru Dhumavati Mata

பு⁴வநேஶ்வரீ ப³க³லா ஸுக்² தா³தா॥ Bhuvaneshwari Bagla Sukh Data

பொருள்

மாதங்கியும் தூமாவதியும் நீயே. இன்பம் அருளும் புவனேஸ்வரியும் பகளாவும் நீயே.

Verses 15 and 16 name forms among the ten Mahavidyas, the great wisdom-goddesses of Shakta tradition.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: मातंगी अरु धूमावति माता।भुवनेश्वरी बगला सुख दाता॥
IAST (scholarly): mātaṃgī aru dhūmāvati mātā|bhuvaneśvarī bagalā sukha dātā||
Telugu: మాతంగీ అరు ధూమావతి మాతా।భువనేశ్వరీ బగలా సుఖ్ దాతా॥
Kannada: ಮಾತಂಗೀ ಅರು ಧೂಮಾವತಿ ಮಾತಾ।ಭುವನೇಶ್ವರೀ ಬಗಲಾ ಸುಖ್ ದಾತಾ॥
Malayalam: മാതംഗീ അരു ധൂമാവതി മാതാ।ഭുവനേശ്വരീ ബഗലാ സുഖ് ദാതാ॥
Gujarati: માતંગી અરુ ધૂમાવતિ માતા।ભુવનેશ્વરી બગલા સુખ્ દાતા॥
Bengali: মাতংগী অরু ধূমাবতি মাতা।ভুবনেশ্বরী বগলা সুখ্ দাতা॥