42 में से पद 26
श्री दुर्गा चालीसा: चौपाई २६
ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी। Jwala Mein Hai Jyoti Tumhari
तुम्हें सदा पूजें नर-नारी॥ Tumhen Sada Poojen Nar Nari
भावार्थ
ज्वाला में आपकी ही ज्योति है; नर-नारी सदा आपकी पूजा करते हैं।
इस पद का महत्व
इसे प्रायः हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा में ज्वालामुखी मंदिर से जोड़ा जाता है, जहाँ प्राकृतिक ज्योतियों की देवी रूप में पूजा होती है।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- jvālā meṃ hai jyoti tumhārī|tumheṃ sadā pūjeṃ nara-nārī||
- Telugu
- జ్వాలా మేం హై జ్యోతి తుమ్హారీ।తుమ్హేం సదా పూజేం నర్-నారీ॥
- Tamil
- ஜ்வாலா மேம் ஹை ஜ்யோதி தும்ஹாரீ।தும்ஹேம் ஸதா³ பூஜேம் நர்-நாரீ॥
- Kannada
- ಜ್ವಾಲಾ ಮೇಂ ಹೈ ಜ್ಯೋತಿ ತುಮ್ಹಾರೀ।ತುಮ್ಹೇಂ ಸದಾ ಪೂಜೇಂ ನರ್-ನಾರೀ॥
- Malayalam
- ജ്വാലാ മേം ഹൈ ജ്യോതി തുമ്ഹാരീ।തുമ്ഹേം സദാ പൂജേം നര്-നാരീ॥
- Gujarati
- જ્વાલા મેં હૈ જ્યોતિ તુમ્હારી।તુમ્હેં સદા પૂજેં નર્-નારી॥
- Bengali
- জ্বালা মেং হৈ জ্যোতি তুম্হারী।তুম্হেং সদা পূজেং নর্-নারী॥