Verse 34 of 42
Chaupai 34 of Durga Chalisa
Bhai Prasann Aadi Jagdamba भई प्रसन्न आदि जगदम्बा।
Dai Shakti Nahin Keen Vilamba दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा॥
Meaning
The primal Mother of the world was pleased and gave back his strength without delay.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- bhaī prasanna ādi jagadambā|daī śakti nahiṃ kīna vilambā||
- Telugu
- భఈ ప్రసన్న ఆది జగదంబా।దఈ శక్తి నహిం కీన్ విలంబా॥
- Tamil
- ப⁴ஈ ப்ரஸந்ந ஆதி³ ஜக³த³ம்பா³।த³ஈ ஶக்தி நஹிம் கீந் விலம்பா³॥
- Kannada
- ಭಈ ಪ್ರಸನ್ನ ಆದಿ ಜಗದಂಬಾ।ದಈ ಶಕ್ತಿ ನಹಿಂ ಕೀನ್ ವಿಲಂಬಾ॥
- Malayalam
- ഭഈ പ്രസന്ന ആദി ജഗദമ്ബാ।ദഈ ശക്തി നഹിം കീന് വിലമ്ബാ॥
- Gujarati
- ભઈ પ્રસન્ન આદિ જગદમ્બા।દઈ શક્તિ નહિં કીન્ વિલમ્બા॥
- Bengali
- ভঈ প্রসন্ন আদি জগদম্বা।দঈ শক্তি নহিং কীন্ বিলম্বা॥