Verse 35 of 42
Chaupai 35 of Durga Chalisa
Moko Matu Kasht Ati Ghero मोको मातु कष्ट अति घेरो।
Tum Bin Kaun Harai Dukh Mero तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो॥
Meaning
Mother, great troubles surround me. Who but you can take away my pain?
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- moko mātu kaṣṭa ati ghero|tuma bina kauna harai duḥkha mero||
- Telugu
- మోకో మాతు కష్ట అతి ఘేరో।తుమ్ బిన్ కౌన్ హరై దుఃఖ్ మేరో॥
- Tamil
- மோகோ மாது கஷ்ட அதி கே⁴ரோ।தும் பி³ந் கௌந் ஹரை து³꞉க்² மேரோ॥
- Kannada
- ಮೋಕೋ ಮಾತು ಕಷ್ಟ ಅತಿ ಘೇರೋ।ತುಮ್ ಬಿನ್ ಕೌನ್ ಹರೈ ದುಃಖ್ ಮೇರೋ॥
- Malayalam
- മോകോ മാതു കഷ്ട അതി ഘേരോ।തുമ് ബിന് കൌന് ഹരൈ ദുഃഖ് മേരോ॥
- Gujarati
- મોકો માતુ કષ્ટ અતિ ઘેરો।તુમ્ બિન્ કૌન્ હરૈ દુઃખ્ મેરો॥
- Bengali
- মোকো মাতু কষ্ট অতি ঘেরো।তুম্ বিন্ কৌন্ হরৈ দুঃখ্ মেরো॥