13-இல் பாடல் 3
ஜெய் அம்பே கௌரி: சரணம் 2
கநக் ஸமாந் கலேவர், ரக்தாம்ப³ர் ராஜை। Kanak Saman Kalevar, Raktambar Raje
ரக்தபுஷ்ப க³ல் மாலா, கண்ட²ந் பர் ஸாஜை॥ Raktapushp Gal Mala, Kanthan Par Saje
பொருள்
உன் உடல் பொன்னைப் போல் ஒளிர்கிறது; செந்நிற ஆடைகள் உன்னை அலங்கரிக்கின்றன. செம்மலர் மாலை உன் கழுத்தில் அழகு சேர்க்கிறது.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- कनक समान कलेवर, रक्ताम्बर राजै।रक्तपुष्प गल माला, कण्ठन पर साजै॥
- IAST (scholarly)
- kanaka samāna kalevara, raktāmbara rājai|raktapuṣpa gala mālā, kaṇṭhana para sājai||
- Telugu
- కనక్ సమాన్ కలేవర్, రక్తాంబర్ రాజై।రక్తపుష్ప గల్ మాలా, కంఠన్ పర్ సాజై॥
- Kannada
- ಕನಕ್ ಸಮಾನ್ ಕಲೇವರ್, ರಕ್ತಾಂಬರ್ ರಾಜೈ।ರಕ್ತಪುಷ್ಪ ಗಲ್ ಮಾಲಾ, ಕಂಠನ್ ಪರ್ ಸಾಜೈ॥
- Malayalam
- കനക് സമാന് കലേവര്, രക്താമ്ബര് രാജൈ।രക്തപുഷ്പ ഗല് മാലാ, കണ്ഠന് പര് സാജൈ॥
- Gujarati
- કનક્ સમાન્ કલેવર્, રક્તામ્બર્ રાજૈ।રક્તપુષ્પ ગલ્ માલા, કણ્ઠન્ પર્ સાજૈ॥
- Bengali
- কনক্ সমান্ কলেবর্, রক্তাম্বর্ রাজৈ।রক্তপুষ্প গল্ মালা, কণ্ঠন্ পর্ সাজৈ॥