13-இல் பாடல் 5

ஜெய் அம்பே கௌரி: சரணம் 4

காநந் குண்ட³ல் ஶோபி⁴த், நாஸாக்³ரே மோதீ। Kanan Kundal Shobhit, Nasagre Moti

கோடிக் சந்த்³ர தி³வாகர், ஸம் ராஜத் ஜ்யோதி॥ Kotik Chandra Divakar, Sam Rajat Jyoti

பொருள்

காதுகளில் குண்டலங்கள் மின்னுகின்றன; மூக்கின் நுனியில் முத்து ஒளிர்கிறது. கோடி சந்திரர்களும் சூரியர்களும் சேர்ந்தது போல் உன் ஒளி திகழ்கிறது.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: कानन कुण्डल शोभित, नासाग्रे मोती।कोटिक चन्द्र दिवाकर, सम राजत ज्योति॥
IAST (scholarly): kānana kuṇḍala śobhita, nāsāgre motī|koṭika candra divākara, sama rājata jyoti||
Telugu: కానన్ కుండల్ శోభిత్, నాసాగ్రే మోతీ।కోటిక్ చంద్ర దివాకర్, సమ్ రాజత్ జ్యోతి॥
Kannada: ಕಾನನ್ ಕುಂಡಲ್ ಶೋಭಿತ್, ನಾಸಾಗ್ರೇ ಮೋತೀ।ಕೋಟಿಕ್ ಚಂದ್ರ ದಿವಾಕರ್, ಸಮ್ ರಾಜತ್ ಜ್ಯೋತಿ॥
Malayalam: കാനന് കുണ്ഡല് ശോഭിത്, നാസാഗ്രേ മോതീ।കോടിക് ചന്ദ്ര ദിവാകര്, സമ് രാജത് ജ്യോതി॥
Gujarati: કાનન્ કુણ્ડલ્ શોભિત્, નાસાગ્રે મોતી।કોટિક્ ચન્દ્ર દિવાકર્, સમ્ રાજત્ જ્યોતિ॥
Bengali: কানন্ কুণ্ডল্ শোভিত্, নাসাগ্রে মোতী।কোটিক্ চন্দ্র দিবাকর্, সম্ রাজত্ জ্যোতি॥