34లో శ్లోకం 17

బజరంగ బాణ్: చౌపాయి 16

భూత్, ప్రేత్, పిసాచ్ నిసాచర్। Bhoot Pret Pisach Nisachar

అగిన్ బేతాల్ కాల్ మారీ మర్॥ Agin Betal Kal Mari Mar

భావం

భూతాలు, ప్రేతాలు, పిశాచాలు, నిశాచరులు, అగ్ని బేతాళాలు, అకాల మృత్యువు, మహమ్మారి, అంటువ్యాధులు…

This verse and the next form one sentence: the devotee asks Hanuman to drive away every such harm.

ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి

Devanagari: भूत, प्रेत, पिसाच निसाचर।अगिन बेताल काल मारी मर॥
IAST (scholarly): bhūta, preta, pisāca nisācara|agina betāla kāla mārī mara||
Tamil: பூ⁴த், ப்ரேத், பிஸாச் நிஸாசர்।அகி³ந் பே³தால் கால் மாரீ மர்॥
Kannada: ಭೂತ್, ಪ್ರೇತ್, ಪಿಸಾಚ್ ನಿಸಾಚರ್।ಅಗಿನ್ ಬೇತಾಲ್ ಕಾಲ್ ಮಾರೀ ಮರ್॥
Malayalam: ഭൂത്, പ്രേത്, പിസാച് നിസാചര്।അഗിന് ബേതാല് കാല് മാരീ മര്॥
Gujarati: ભૂત્, પ્રેત્, પિસાચ્ નિસાચર્।અગિન્ બેતાલ્ કાલ્ મારી મર્॥
Bengali: ভূত্, প্রেত্, পিসাচ্ নিসাচর্।অগিন্ বেতাল্ কাল্ মারী মর্॥