Verse 21 of 34
Chaupai 20 of Bajrang Baan
Pooja Jap Tap Nem Achara पूजा जप तप नेम अचारा।
Nahi Janat Kachhu Das Tumhara नहिं जानत कछु दास तुम्हारा॥
Meaning
Worship, japa, austerity, vows and rituals: your servant knows nothing of these.
Why this verse matters
Some editions read 'नहिं जानत हौं दास तुम्हारा'; the sense is the same.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- pūjā japa tapa nema acārā|nahiṃ jānata kachu dāsa tumhārā||
- Telugu
- పూజా జప్ తప్ నేమ్ అచారా।నహిం జానత్ కఛు దాస్ తుమ్హారా॥
- Tamil
- பூஜா ஜப் தப் நேம் அசாரா।நஹிம் ஜாநத் கசு² தா³ஸ் தும்ஹாரா॥
- Kannada
- ಪೂಜಾ ಜಪ್ ತಪ್ ನೇಮ್ ಅಚಾರಾ।ನಹಿಂ ಜಾನತ್ ಕಛು ದಾಸ್ ತುಮ್ಹಾರಾ॥
- Malayalam
- പൂജാ ജപ് തപ് നേമ് അചാരാ।നഹിം ജാനത് കഛു ദാസ് തുമ്ഹാരാ॥
- Gujarati
- પૂજા જપ્ તપ્ નેમ્ અચારા।નહિં જાનત્ કછુ દાસ્ તુમ્હારા॥
- Bengali
- পূজা জপ্ তপ্ নেম্ অচারা।নহিং জানত্ কছু দাস্ তুম্হারা॥