34 में से पद 27
श्री बजरंग बाण: चौपाई २६
ॐ चं चं चं चं चपल चलंता। Om Cham Cham Cham Cham Chapal Chalanta
ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमंता॥ Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta
भावार्थ
ॐ चं चं चं चं, हे चपल गति से चलने वाले! ॐ हनु हनु हनु हनु, हे हनुमान, प्रहार कीजिए!
इस पद का महत्व
'चं' वेग का भाव जगाने वाला बीजाक्षर है; ऐसे अक्षर ध्वनि के लिए जपे जाते हैं, उनका अनुवाद नहीं होता।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- oṃ caṃ caṃ caṃ caṃ capala calaṃtā|oṃ hanu hanu hanu hanu hanumaṃtā||
- Telugu
- ఓం చం చం చం చం చపల్ చలంతా।ఓం హను హను హను హను హనుమంతా॥
- Tamil
- ௐ சம் சம் சம் சம் சபல் சலந்தா।ௐ ஹநு ஹநு ஹநு ஹநு ஹநுமந்தா॥
- Kannada
- ಓಂ ಚಂ ಚಂ ಚಂ ಚಂ ಚಪಲ್ ಚಲಂತಾ।ಓಂ ಹನು ಹನು ಹನು ಹನು ಹನುಮಂತಾ॥
- Malayalam
- ഓം ചം ചം ചം ചം ചപല് ചലംതാ।ഓം ഹനു ഹനു ഹനു ഹനു ഹനുമംതാ॥
- Gujarati
- ૐ ચં ચં ચં ચં ચપલ્ ચલંતા।ૐ હનુ હનુ હનુ હનુ હનુમંતા॥
- Bengali
- ওঁ চং চং চং চং চপল্ চলংতা।ওঁ হনু হনু হনু হনু হনুমংতা॥