43-இல் பாடல் 32
ஹனுமான் சாலீசா: சௌபாயி 30
ஸாது⁴ ஸந்த் கே தும் ரக²வாரே। Sadhu Sant Ke Tum Rakhvare
அஸுர் நிகந்த³ந் ராம் து³லாரே॥ Asur Nikandan Ram Dulare
பொருள்
நீ சாதுக்களையும் அடியார்களையும் காப்பவன், அசுரர்களை அழிப்பவன், ஸ்ரீ ராமரின் அன்புக்குரியவன்.
பதவுரை
| சொல் | பொருள் |
|---|---|
| ஸாது⁴ Sadhu | the virtuous |
| ஸந்த் Sant | saints |
| கே Ke | of |
| தும் Tum | you |
| ரக²வாரே Rakhvare | protector |
| அஸுர் Asur | demons |
| நிகந்த³ந் Nikandan | destroyer |
| ராம Ram | Shri Ram's |
| து³லாரே Dulare | beloved |
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- साधु संत के तुम रखवारे।असुर निकंदन राम दुलारे॥
- IAST (scholarly)
- sādhu saṃta ke tuma rakhavāre|asura nikaṃdana rāma dulāre||
- Telugu
- సాధు సంత్ కే తుమ్ రఖవారే।అసుర్ నికందన్ రామ్ దులారే॥
- Kannada
- ಸಾಧು ಸಂತ್ ಕೇ ತುಮ್ ರಖವಾರೇ।ಅಸುರ್ ನಿಕಂದನ್ ರಾಮ್ ದುಲಾರೇ॥
- Malayalam
- സാധു സംത് കേ തുമ് രഖവാരേ।അസുര് നികംദന് രാമ് ദുലാരേ॥
- Gujarati
- સાધુ સંત્ કે તુમ્ રખવારે।અસુર્ નિકંદન્ રામ્ દુલારે॥
- Bengali
- সাধু সংত্ কে তুম্ রখবারে।অসুর্ নিকংদন্ রাম্ দুলারে॥