19-இல் பாடல் 15
கனகதாரா ஸ்தோத்திரம்: ஸ்லோகம் 15
ஸரஸிஜநிலயே ஸரோஜஹஸ்தே Sarasija Nilaye Saroja Haste
த⁴வலதமாம்ஶுகக³ந்த⁴மால்யஶோபே⁴। Dhavalatamamshuka Gandha Malya Shobhe
ப⁴க³வதி ஹரிவல்லபே⁴ மநோஜ்ஞே Bhagavati Hari Vallabhe Manogye
த்ரிபு⁴வநபூ⁴திகரி ப்ரஸீத³ மஹ்யம்॥ Tribhuvana Bhutikari Prasida Mahyam
பொருள்
தாமரையில் வாழ்பவளே, கையில் தாமரை ஏந்தியவளே, தூய வெண்ணாடை, சந்தனம், மாலைகளால் அழகுற்றவளே, பகவதியே, ஹரியின் அன்புக்குரியவளே, மனம் கவர்பவளே, மூவுலகுக்கும் செல்வம் அருள்பவளே, எனக்கு அருள்புரி.
பதவுரை
| சொல் | பொருள் |
|---|---|
| ஸரஸிஜநிலயே Sarasija Nilaye | தாமரையில் வாழ்பவளே |
| ஸரோஜஹஸ்தே Saroja Haste | கையில் தாமரை ஏந்தியவளே |
| த⁴வலதமாம்ஶுகக³ந்த⁴மால்யஶோபே⁴ Dhavalatamamshuka Gandha Malya Shobhe | தூய வெண்ணாடை, சந்தனம், மாலைகளால் அழகுற்றவளே |
| ப⁴க³வதி Bhagavati | பகவதியே |
| ஹரிவல்லபே⁴ Hari Vallabhe | ஹரியின் அன்புக்குரியவளே |
| மநோஜ்ஞே Manogye | மனம் கவர்பவளே |
| த்ரிபு⁴வநபூ⁴திகரி Tribhuvana Bhutikari | மூவுலகுக்கும் செல்வம் அருள்பவளே |
| ப்ரஸீத³ மஹ்யம் Prasida Mahyam | எனக்கு அருள்புரி |
இந்தப் பாடலின் சிறப்பு
This verse is also recited on its own as a Lakshmi dhyana shloka, and appears among the verses many people add after Shri Suktam.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- सरसिजनिलये सरोजहस्तेधवलतमांशुकगन्धमाल्यशोभे।भगवति हरिवल्लभे मनोज्ञेत्रिभुवनभूतिकरि प्रसीद मह्यम्॥
- IAST (scholarly)
- sarasijanilaye sarojahastedhavalatamāṃśukagandhamālyaśobhe|bhagavati harivallabhe manojñetribhuvanabhūtikari prasīda mahyam||
- Telugu
- సరసిజనిలయే సరోజహస్తేధవలతమాంశుకగంధమాల్యశోభే।భగవతి హరివల్లభే మనోజ్ఞేత్రిభువనభూతికరి ప్రసీద మహ్యమ్॥
- Kannada
- ಸರಸಿಜನಿಲಯೇ ಸರೋಜಹಸ್ತೇಧವಲತಮಾಂಶುಕಗಂಧಮಾಲ್ಯಶೋಭೇ।ಭಗವತಿ ಹರಿವಲ್ಲಭೇ ಮನೋಜ್ಞೇತ್ರಿಭುವನಭೂತಿಕರಿ ಪ್ರಸೀದ ಮಹ್ಯಮ್॥
- Malayalam
- സരസിജനിലയേ സരോജഹസ്തേധവലതമാംശുകഗന്ധമാല്യശോഭേ।ഭഗവതി ഹരിവല്ലഭേ മനോജ്ഞേത്രിഭുവനഭൂതികരി പ്രസീദ മഹ്യമ്॥
- Gujarati
- સરસિજનિલયે સરોજહસ્તેધવલતમાંશુકગન્ધમાલ્યશોભે।ભગવતિ હરિવલ્લભે મનોજ્ઞેત્રિભુવનભૂતિકરિ પ્રસીદ મહ્યમ્॥
- Bengali
- সরসিজনিলযে সরোজহস্তেধবলতমাংশুকগন্ধমাল্যশোভে।ভগবতি হরিবল্লভে মনোজ্ঞেত্রিভুবনভূতিকরি প্রসীদ মহ্যম্॥