Verse 10 of 12
Stanza 9 of Om Jai Shiv Omkara
Jata Mein Ganga Bahat Hai, Gal Mundan Mala जटा में गंगा बहत है, गल मुण्डन माला।
Shesh Naag Liptavat, Odhat Mrigchhala शेष नाग लिपटावत, ओढ़त मृगछाला॥
Meaning
The Ganga flows through your matted locks and a garland of skulls hangs at your throat; the great serpent coils around you, and you wrap yourself in deerskin.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- jaṭā meṃ gaṃgā bahata hai, gala muṇḍana mālā|śeṣa nāga lipaṭāvata, oṛhata mṛgachālā||
- Telugu
- జటా మేం గంగా బహత్ హై, గల్ ముండన్ మాలా।శేష్ నాగ్ లిపటావత్, ఓఢత్ మృగఛాలా॥
- Tamil
- ஜடா மேம் க³ங்கா³ ப³ஹத் ஹை, க³ல் முண்ட³ந் மாலா।ஶேஷ் நாக்³ லிபடாவத், ஓட⁴த் ம்ருʼக³சா²லா॥
- Kannada
- ಜಟಾ ಮೇಂ ಗಂಗಾ ಬಹತ್ ಹೈ, ಗಲ್ ಮುಂಡನ್ ಮಾಲಾ।ಶೇಷ್ ನಾಗ್ ಲಿಪಟಾವತ್, ಓಢತ್ ಮೃಗಛಾಲಾ॥
- Malayalam
- ജടാ മേം ഗംഗാ ബഹത് ഹൈ, ഗല് മുണ്ഡന് മാലാ।ശേഷ് നാഗ് ലിപടാവത്, ഓഢത് മൃഗഛാലാ॥
- Gujarati
- જટા મેં ગંગા બહત્ હૈ, ગલ્ મુણ્ડન્ માલા।શેષ્ નાગ્ લિપટાવત્, ઓઢત્ મૃગછાલા॥
- Bengali
- জটা মেং গংগা বহত্ হৈ, গল্ মুণ্ডন্ মালা।শেষ্ নাগ্ লিপটাবত্, ওঢত্ মৃগছালা॥