9లో శ్లోకం 9
లింగాష్టకం: ఫలశ్రుతి
లింగాష్టకమిదం పుణ్యం యః పఠేచ్ఛివసన్నిధౌ। Lingashtakamidam Punyam Yah Pathet Shivasannidhau
శివలోకమవాప్నోతి శివేన సహ మోదతే॥ Shivalokam Avapnoti Shivena Saha Modate
భావం
పవిత్రమైన ఈ లింగాష్టకాన్ని శివుని సన్నిధిలో ఎవరు పఠిస్తారో, వారు శివలోకాన్ని పొంది అక్కడ శివునితో కలిసి ఆనందిస్తారు.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| లింగాష్టకమ్ Lingashtakam | లింగాన్ని స్తుతించే ఈ ఎనిమిది శ్లోకాలు |
| ఇదం Idam | ఈ |
| పుణ్యం Punyam | పవిత్రమైన, పుణ్యమిచ్చే |
| యః Yah | ఎవరైతే |
| పఠేత్ Pathet | పఠిస్తారో |
| శివసన్నిధౌ Shivasannidhau | శివుని సన్నిధిలో |
| శివలోకమ్ Shivalokam | శివలోకాన్ని |
| అవాప్నోతి Avapnoti | పొందుతారు |
| శివేన Shivena | శివునితో |
| సహ Saha | కలిసి |
| మోదతే Modate | ఆనందిస్తారు |
ఈ శ్లోకం విశేషం
The phalashruti ("fruit of hearing") is the traditional closing verse describing the merit of the hymn.
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- लिङ्गाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ।शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते॥
- IAST (scholarly)
- liṅgāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhecchivasannidhau|śivalokamavāpnoti śivena saha modate||
- Tamil
- லிங்கா³ஷ்டகமித³ம் புண்யம் ய꞉ படே²ச்சி²வஸந்நிதௌ⁴।ஶிவலோகமவாப்நோதி ஶிவேந ஸஹ மோத³தே॥
- Kannada
- ಲಿಂಗಾಷ್ಟಕಮಿದಂ ಪುಣ್ಯಂ ಯಃ ಪಠೇಚ್ಛಿವಸನ್ನಿಧೌ।ಶಿವಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ಶಿವೇನ ಸಹ ಮೋದತೇ॥
- Malayalam
- ലിങ്ഗാഷ്ടകമിദം പുണ്യം യഃ പഠേച്ഛിവസന്നിധൌ।ശിവലോകമവാപ്നോതി ശിവേന സഹ മോദതേ॥
- Gujarati
- લિઙ્ગાષ્ટકમિદં પુણ્યં યઃ પઠેચ્છિવસન્નિધૌ।શિવલોકમવાપ્નોતિ શિવેન સહ મોદતે॥
- Bengali
- লিঙ্গাষ্টকমিদং পুণ্যং যঃ পঠেচ্ছিবসন্নিধৌ।শিবলোকমবাপ্নোতি শিবেন সহ মোদতে॥