Verse 35 of 43
Chaupai 33 of Hanuman Chalisa
Tumhare Bhajan Ram Ko Pavai तुम्हरे भजन राम को पावै।
Janam Janam Ke Dukh Bisravai जनम जनम के दुख बिसरावै॥
Meaning
Through devotion to you one reaches Shri Ram and forgets the sorrows of lifetime after lifetime.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| Tumhare तुम्हरे | your |
| Bhajan भजन | worship, devotion |
| Ram राम | Shri Ram |
| Ko को | (object marker) |
| Pavai पावै | attains |
| Janam Janam जनम जनम | birth after birth |
| Ke के | of |
| Dukh दुख | sorrows |
| Bisravai बिसरावै | forgets |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- tumhare bhajana rāma ko pāvai|janama janama ke dukha bisarāvai||
- Telugu
- తుమ్హరే భజన్ రామ్ కో పావై।జనమ్ జనమ్ కే దుఖ్ బిసరావై॥
- Tamil
- தும்ஹரே ப⁴ஜந் ராம் கோ பாவை।ஜநம் ஜநம் கே து³க்² பி³ஸராவை॥
- Kannada
- ತುಮ್ಹರೇ ಭಜನ್ ರಾಮ್ ಕೋ ಪಾವೈ।ಜನಮ್ ಜನಮ್ ಕೇ ದುಖ್ ಬಿಸರಾವೈ॥
- Malayalam
- തുമ്ഹരേ ഭജന് രാമ് കോ പാവൈ।ജനമ് ജനമ് കേ ദുഖ് ബിസരാവൈ॥
- Gujarati
- તુમ્હરે ભજન્ રામ્ કો પાવૈ।જનમ્ જનમ્ કે દુખ્ બિસરાવૈ॥
- Bengali
- তুম্হরে ভজন্ রাম্ কো পাবৈ।জনম্ জনম্ কে দুখ্ বিসরাবৈ॥