Verse 5 of 44
Chaupai 3 of Lakshmi Chalisa
Jai Jai Jagat Janani Jagdamba जय जय जगत जननि जगदम्बा।
Sabki Tum Hi Ho Avalamba सबकी तुम ही हो अवलम्बा॥
Meaning
Glory, glory to you, Mother of the world, Jagadamba. You alone are the support of all.
Why this verse matters
sanskritdocuments.org and bharatdiscovery.org print "सबके तुमही हो स्वलम्बा"; we follow BhaktiBharat, AstroSage and Shubh Panchang: "सबकी तुम ही हो अवलम्बा".
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- jaya jaya jagata janani jagadambā|sabakī tuma hī ho avalambā||
- Telugu
- జయ్ జయ్ జగత్ జనని జగదంబా।సబకీ తుమ్ హీ హో అవలంబా॥
- Tamil
- ஜய் ஜய் ஜக³த் ஜநநி ஜக³த³ம்பா³।ஸப³கீ தும் ஹீ ஹோ அவலம்பா³॥
- Kannada
- ಜಯ್ ಜಯ್ ಜಗತ್ ಜನನಿ ಜಗದಂಬಾ।ಸಬಕೀ ತುಮ್ ಹೀ ಹೋ ಅವಲಂಬಾ॥
- Malayalam
- ജയ് ജയ് ജഗത് ജനനി ജഗദമ്ബാ।സബകീ തുമ് ഹീ ഹോ അവലമ്ബാ॥
- Gujarati
- જય્ જય્ જગત્ જનનિ જગદમ્બા।સબકી તુમ્ હી હો અવલમ્બા॥
- Bengali
- জয্ জয্ জগত্ জননি জগদম্বা।সবকী তুম্ হী হো অবলম্বা॥