13-இல் பாடல் 9

ஜெய் அம்பே கௌரி: சரணம் 8

சௌம்ஸட்² யோகி³நீ மங்க³ல் கா³வத், ந்ருʼத்ய கரத் பை⁴ரோம்। Chaunsath Yogini Mangal Gavat, Nritya Karat Bhairon

பா³ஜத் தால் ம்ருʼத³ங்கா³, அரு பா³ஜத் ட³மரூ॥ Bajat Taal Mridanga, Aru Bajat Damru

பொருள்

அறுபத்து நான்கு யோகினிகள் மங்கலப் பாடல்கள் பாடுகின்றனர்; பைரவர் நடனமாடுகிறார். தாளமும் மிருதங்கமும் முழங்க, உடுக்கையும் ஒலிக்கிறது.

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: चौंसठ योगिनी मंगल गावत, नृत्य करत भैरों।बाजत ताल मृदंगा, अरु बाजत डमरू॥
IAST (scholarly): cauṃsaṭha yoginī maṃgala gāvata, nṛtya karata bhairoṃ|bājata tāla mṛdaṃgā, aru bājata ḍamarū||
Telugu: చౌంసఠ్ యోగినీ మంగల్ గావత్, నృత్య కరత్ భైరోం।బాజత్ తాల్ మృదంగా, అరు బాజత్ డమరూ॥
Kannada: ಚೌಂಸಠ್ ಯೋಗಿನೀ ಮಂಗಲ್ ಗಾವತ್, ನೃತ್ಯ ಕರತ್ ಭೈರೋಂ।ಬಾಜತ್ ತಾಲ್ ಮೃದಂಗಾ, ಅರು ಬಾಜತ್ ಡಮರೂ॥
Malayalam: ചൌംസഠ് യോഗിനീ മംഗല് ഗാവത്, നൃത്യ കരത് ഭൈരോം।ബാജത് താല് മൃദംഗാ, അരു ബാജത് ഡമരൂ॥
Gujarati: ચૌંસઠ્ યોગિની મંગલ્ ગાવત્, નૃત્ય કરત્ ભૈરોં।બાજત્ તાલ્ મૃદંગા, અરુ બાજત્ ડમરૂ॥
Bengali: চৌংসঠ্ যোগিনী মংগল্ গাবত্, নৃত্য করত্ ভৈরোং।বাজত্ তাল্ মৃদংগা, অরু বাজত্ ডমরূ॥