Verse 9 of 13
Verse 8 of Jai Ambe Gauri
Chaunsath Yogini Mangal Gavat, Nritya Karat Bhairon चौंसठ योगिनी मंगल गावत, नृत्य करत भैरों।
Bajat Taal Mridanga, Aru Bajat Damru बाजत ताल मृदंगा, अरु बाजत डमरू॥
Meaning
The sixty-four Yoginis sing auspicious songs and Bhairava dances. Cymbals and the mridanga play, and the damaru drum resounds.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- cauṃsaṭha yoginī maṃgala gāvata, nṛtya karata bhairoṃ|bājata tāla mṛdaṃgā, aru bājata ḍamarū||
- Telugu
- చౌంసఠ్ యోగినీ మంగల్ గావత్, నృత్య కరత్ భైరోం।బాజత్ తాల్ మృదంగా, అరు బాజత్ డమరూ॥
- Tamil
- சௌம்ஸட்² யோகி³நீ மங்க³ல் கா³வத், ந்ருʼத்ய கரத் பை⁴ரோம்।பா³ஜத் தால் ம்ருʼத³ங்கா³, அரு பா³ஜத் ட³மரூ॥
- Kannada
- ಚೌಂಸಠ್ ಯೋಗಿನೀ ಮಂಗಲ್ ಗಾವತ್, ನೃತ್ಯ ಕರತ್ ಭೈರೋಂ।ಬಾಜತ್ ತಾಲ್ ಮೃದಂಗಾ, ಅರು ಬಾಜತ್ ಡಮರೂ॥
- Malayalam
- ചൌംസഠ് യോഗിനീ മംഗല് ഗാവത്, നൃത്യ കരത് ഭൈരോം।ബാജത് താല് മൃദംഗാ, അരു ബാജത് ഡമരൂ॥
- Gujarati
- ચૌંસઠ્ યોગિની મંગલ્ ગાવત્, નૃત્ય કરત્ ભૈરોં।બાજત્ તાલ્ મૃદંગા, અરુ બાજત્ ડમરૂ॥
- Bengali
- চৌংসঠ্ যোগিনী মংগল্ গাবত্, নৃত্য করত্ ভৈরোং।বাজত্ তাল্ মৃদংগা, অরু বাজত্ ডমরূ॥