கோவர்த்தன பூஜை 2026

உலகெங்கும் நாட்கள் · 2026

நாள் மூலம்: drikpanchang.com (புது தில்லி, எடிசன், நியூ ஜெர்சி, சான் ஹோசே, கலிபோர்னியா, லண்டன், டொராண்டோ, சிட்னி). ஒவ்வொரு பகுதி, ஆண்டுக்கான நாட்கள் குறிப்பிட்ட வெளியிடப்பட்ட பஞ்சாங்கத்திலிருந்து; உறுதிசெய்ய முடியாத பகுதிகள் விடப்பட்டுள்ளன.

பூஜை முறை

ஒவ்வொரு படியையும் முடித்ததும் டிக் செய்யுங்கள். இவை இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.

1. 1In the morning, bathe and clean the puja space. In Braj this is done in the courtyard; abroad, the kitchen table or a corner of the living room is fine.
2. 2Make a small Govardhan hill. It is traditionally shaped from cow dung. Abroad, many families shape it from wheat-flour dough on a tray or a large plate, or simply arrange the Annakut food in a hill. Add a small picture or murti of Krishna and, if you like, little cows, twigs for trees and flowers.
3. 3Cook the Annakut: as many dishes as you can manage. Temples offer 56; at home a few are enough, for example the mixed-vegetable annakut sabzi, kadhi, rice, puri and one sweet. Many families cook bhog without onion and garlic.
4. 4In your city's muhurat (morning, or the afternoon window in the table), light a diya and offer roli, akshat, flowers, water, a little milk and sweets to the hill.
5. 5Recite Vakratunda Mahakaya, then the Madhurashtakam or any Krishna text your family knows.
6. 6Walk around the hill seven times with the family. Some carry a lota of water and let a thin stream fall as they go, if that is your family's way. In a small flat, put the tray on a low table you can walk around.
7. 7Offer the Annakut to Krishna, then sing Aarti Kunj Bihari Ki and Om Jai Jagdish Hare.
8. 8Share the prasad with family, friends and neighbours. Many Indian temples abroad hold an Annakut darshan that evening, and families often bring a dish.
9. 9Cows are honoured in Braj on this day. Abroad, families usually remember them in prayer, or offer fodder at a temple that keeps cows.
10. 10Apartment note: keep the diya on a plate, away from curtains and smoke detectors, and don't leave it alone. An electric diya is fine where flames are not allowed.

வழக்கங்கள் குடும்பத்துக்கும் பகுதிக்கும் ஏற்ப மாறும். வேறுபாடு இருந்தால் உங்கள் குடும்ப மரபையும் கோயிலையும் பின்பற்றுங்கள்.

பூஜைப் பொருட்கள்

• For the hill: wheat flour (atta) for a dough hill, the usual choice abroad, or the Annakut dishes themselves arranged in a hill. Cow dung is traditional where it is available.
• A tray or large steel plate to build it on.
• A small picture or murti of Krishna. Little cow figures, twigs and flowers to decorate, if you like.
• Annakut ingredients: seasonal vegetables from any supermarket, rice, besan for kadhi, flour for puri, milk and sugar for kheer or a milk sweet. Indian grocery stores (Patel Brothers in the US, and the Indian shops in Southall, Wembley, Leicester, Brampton or Harris Park) have the rest.
• Tulsi leaves for the bhog if you have a plant. Some Indian grocers sell tulsi plants; if you have none, offer the bhog without.
• Diya with ghee or oil (or an electric diya), agarbatti, roli, akshat (unbroken rice), flowers.
• Water, a little milk, and a few drops of Ganga jal if you have it, for offering to the hill.
• A lota for the parikrama, if your family walks with water.

பாராயணம்

• வக்ரதுண்ட மகாகாயவக்ரதுண்ட மகாகாய விநாயகர் மீதான இரண்டு வரி சம்ஸ்கிருத ஸ்லோகம்; மக்கள் அதிகம் சொல்லும் ஸ்லோகங்களில் இது ஒன்று. கோடி சூரியர்களின் ஒளி கொண்ட வளைந்த துதிக்கையானிடம், எங்கள் செயல்கள் அனைத்தும் தடையின்றி நடக்க அருளுமாறு இது வேண்டுகிறது. மரபுப்படி எந்தப் பூஜை, படிப்பு, பயணம், புதிய முயற்சியைத் தொடங்கும் முன்பும் இதைச் சொல்கிறார்கள்; புதன்கிழமைகளிலும் விநாயகர் சதுர்த்தியிலும் 11, 21 அல்லது 108 முறை ஜபிக்கிறார்கள்.
• மதுராஷ்டகம்மதுராஷ்டகம், ஸ்ரீகிருஷ்ணர் மீது எட்டு சுலோகங்கள் கொண்ட சம்ஸ்கிருதத் துதி. புஷ்டி மார்க்கத்தை நிறுவிய ஸ்ரீ வல்லபாசாரியார் இதை இயற்றினார். ஒவ்வொரு வரியிலும் 'மதுரம்' (இனிமை) என்ற ஒரே சொல்லால், கிருஷ்ணரின் இதழ், புன்னகை, புல்லாங்குழல், நடை, தோழர்கள், பசுக்கள் என அனைத்தும் இனிமையானவை என்கிறது. இதன் பல்லவி 'மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம்' என்பதன் பொருள் 'இனிமையின் அதிபதியின் அனைத்தும் இனிமையே'.
• ஆரத்தி குஞ்ச் பிஹாரி கீஆரத்தி குஞ்ச் பிஹாரி கீ, ஸ்ரீகிருஷ்ணருக்கான மிகவும் பிரியமான ஆரத்திகளில் ஒன்று. வட இந்தியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் இந்தியர்கள் இதை வீடுகளிலும் கோயில்களிலும் பாடுகிறார்கள். பிரஜ் மொழிச் சாயல் கொண்ட இந்தியில் ஒரு பல்லவியும் நான்கு சரணங்களும் கொண்டு, புல்லாங்குழல், மயில்பீலி மகுடம், வைஜயந்தி மாலையுடன் ராதையின் அருகில் திகழும் பிருந்தாவனக் கிருஷ்ணரை இது சித்தரிக்கிறது. தினமும், குறிப்பாக ஜன்மாஷ்டமி நள்ளிரவில் இதைப் பாடுகிறார்கள்.
• ஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரேஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரே, மிகப் பிரபலமான இந்து ஆரத்திகளில் ஒன்று. ஸ்ரீ மகாவிஷ்ணுவை "ஜகதீஷ்", அதாவது உலகின் தலைவர் என்று போற்றும் இந்த இந்திப் பாடலைப் பஞ்சாபைச் சேர்ந்த பண்டிட் ஷ்ரத்தாராம் ஃபில்லௌரி சுமார் 1870இல் இயற்றினார். இதில் ஒரு பல்லவியும் ஏழு சரணங்களும் உள்ளன; துன்பம் நீக்கவும், குறைகளை மன்னிக்கவும், சிரத்தையை வளர்க்கவும் வேண்டுகிறது. இந்தியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் பல குடும்பங்கள் பூஜையையும் சத்யநாராயண கதையையும் இந்த ஆரத்தியுடன் நிறைவு செய்கிறார்கள்.

கேள்விகள்