34-இல் பாடல் 8
பஜ்ரங் பாண்: சௌபாயி 7
அக்ஷய் குமார் மாரி ஸம்ஹாரா। Akshay Kumar Mari Sanhara
லூம் லபேடி லங்க் கோ ஜாரா॥ Loom Lapeti Lank Ko Jara
பொருள்
அக்ஷய குமாரனை அடித்து அழித்தாய்; வாலில் சுற்றிய தீயால் இலங்கையை எரித்தாய்.
இந்தப் பாடலின் சிறப்பு
Akshay Kumar was a son of Ravan, killed by Hanuman in the Ashok grove.
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- अक्षय कुमार मारि संहारा।लूम लपेटि लंक को जारा॥
- IAST (scholarly)
- akṣaya kumāra māri saṃhārā|lūma lapeṭi laṃka ko jārā||
- Telugu
- అక్షయ్ కుమార్ మారి సంహారా।లూమ్ లపేటి లంక్ కో జారా॥
- Kannada
- ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಮಾರಿ ಸಂಹಾರಾ।ಲೂಮ್ ಲಪೇಟಿ ಲಂಕ್ ಕೋ ಜಾರಾ॥
- Malayalam
- അക്ഷയ് കുമാര് മാരി സംഹാരാ।ലൂമ് ലപേടി ലംക് കോ ജാരാ॥
- Gujarati
- અક્ષય્ કુમાર્ મારિ સંહારા।લૂમ્ લપેટિ લંક્ કો જારા॥
- Bengali
- অক্ষয্ কুমার্ মারি সংহারা।লূম্ লপেটি লংক্ কো জারা॥