34 में से पद 8
श्री बजरंग बाण: चौपाई ७
अक्षय कुमार मारि संहारा। Akshay Kumar Mari Sanhara
लूम लपेटि लंक को जारा॥ Loom Lapeti Lank Ko Jara
भावार्थ
आपने अक्षयकुमार को मारकर उसका संहार किया और पूँछ लपेटकर लंका को जला दिया।
इस पद का महत्व
अक्षयकुमार रावण का पुत्र था, जिसे हनुमान जी ने अशोक वाटिका में मारा।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- akṣaya kumāra māri saṃhārā|lūma lapeṭi laṃka ko jārā||
- Telugu
- అక్షయ్ కుమార్ మారి సంహారా।లూమ్ లపేటి లంక్ కో జారా॥
- Tamil
- அக்ஷய் குமார் மாரி ஸம்ஹாரா।லூம் லபேடி லங்க் கோ ஜாரா॥
- Kannada
- ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಮಾರಿ ಸಂಹಾರಾ।ಲೂಮ್ ಲಪೇಟಿ ಲಂಕ್ ಕೋ ಜಾರಾ॥
- Malayalam
- അക്ഷയ് കുമാര് മാരി സംഹാരാ।ലൂമ് ലപേടി ലംക് കോ ജാരാ॥
- Gujarati
- અક્ષય્ કુમાર્ મારિ સંહારા।લૂમ્ લપેટિ લંક્ કો જારા॥
- Bengali
- অক্ষয্ কুমার্ মারি সংহারা।লূম্ লপেটি লংক্ কো জারা॥