43-இல் பாடல் 9
ஹனுமான் சாலீசா: சௌபாயி 7
வித்³யாவாந் கு³நீ அதி சாதுர்। Vidyavan Guni Ati Chatur
ராம் காஜ் கரிபே³ கோ ஆதுர்॥ Ram Kaj Karibe Ko Atur
பொருள்
நீ கல்வியில் சிறந்தவன், நற்குணம் மிக்கவன், பேரறிவாளன். ஸ்ரீ ராமரின் பணியைச் செய்ய எப்போதும் ஆர்வத்துடன் இருப்பவன்.
பதவுரை
| சொல் | பொருள் |
|---|---|
| வித்³யாவாந் Vidyavan | learned |
| கு³நீ Guni | virtuous |
| அதி Ati | very |
| சாதுர் Chatur | wise, skilful |
| ராம Ram | Shri Ram's |
| காஜ் Kaj | work, mission |
| கரிபே³ Karibe | to do |
| கோ Ko | for |
| ஆதுர் Atur | eager |
இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க
- Devanagari
- विद्यावान गुनी अति चातुर।राम काज करिबे को आतुर॥
- IAST (scholarly)
- vidyāvāna gunī ati cātura|rāma kāja karibe ko ātura||
- Telugu
- విద్యావాన్ గునీ అతి చాతుర్।రామ్ కాజ్ కరిబే కో ఆతుర్॥
- Kannada
- ವಿದ್ಯಾವಾನ್ ಗುನೀ ಅತಿ ಚಾತುರ್।ರಾಮ್ ಕಾಜ್ ಕರಿಬೇ ಕೋ ಆತುರ್॥
- Malayalam
- വിദ്യാവാന് ഗുനീ അതി ചാതുര്।രാമ് കാജ് കരിബേ കോ ആതുര്॥
- Gujarati
- વિદ્યાવાન્ ગુની અતિ ચાતુર્।રામ્ કાજ્ કરિબે કો આતુર્॥
- Bengali
- বিদ্যাবান্ গুনী অতি চাতুর্।রাম্ কাজ্ করিবে কো আতুর্॥