43 में से पद 9
श्री हनुमान चालीसा: चौपाई ७
विद्यावान गुनी अति चातुर। Vidyavan Guni Ati Chatur
राम काज करिबे को आतुर॥ Ram Kaj Karibe Ko Atur
भावार्थ
आप विद्वान, गुणवान और अत्यंत चतुर हैं तथा श्रीराम के कार्य करने के लिए सदा आतुर रहते हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| विद्यावान Vidyavan | विद्वान |
| गुनी Guni | गुणवान |
| अति Ati | अत्यंत |
| चातुर Chatur | चतुर |
| राम Ram | श्रीराम के |
| काज Kaj | कार्य |
| करिबे Karibe | करने |
| को Ko | के लिए |
| आतुर Atur | उत्सुक |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- vidyāvāna gunī ati cātura|rāma kāja karibe ko ātura||
- Telugu
- విద్యావాన్ గునీ అతి చాతుర్।రామ్ కాజ్ కరిబే కో ఆతుర్॥
- Tamil
- வித்³யாவாந் கு³நீ அதி சாதுர்।ராம் காஜ் கரிபே³ கோ ஆதுர்॥
- Kannada
- ವಿದ್ಯಾವಾನ್ ಗುನೀ ಅತಿ ಚಾತುರ್।ರಾಮ್ ಕಾಜ್ ಕರಿಬೇ ಕೋ ಆತುರ್॥
- Malayalam
- വിദ്യാവാന് ഗുനീ അതി ചാതുര്।രാമ് കാജ് കരിബേ കോ ആതുര്॥
- Gujarati
- વિદ્યાવાન્ ગુની અતિ ચાતુર્।રામ્ કાજ્ કરિબે કો આતુર્॥
- Bengali
- বিদ্যাবান্ গুনী অতি চাতুর্।রাম্ কাজ্ করিবে কো আতুর্॥