43లో శ్లోకం 9
హనుమాన్ చాలీసా: చౌపాయి 7
విద్యావాన్ గునీ అతి చాతుర్। Vidyavan Guni Ati Chatur
రామ్ కాజ్ కరిబే కో ఆతుర్॥ Ram Kaj Karibe Ko Atur
భావం
నీవు విద్యావంతుడవు, గుణవంతుడవు, అత్యంత చతురుడవు. శ్రీరాముని కార్యం చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ ఉత్సుకతతో ఉంటావు.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| విద్యావాన్ Vidyavan | learned |
| గునీ Guni | virtuous |
| అతి Ati | very |
| చాతుర్ Chatur | wise, skilful |
| రామ Ram | Shri Ram's |
| కాజ్ Kaj | work, mission |
| కరిబే Karibe | to do |
| కో Ko | for |
| ఆతుర్ Atur | eager |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- विद्यावान गुनी अति चातुर।राम काज करिबे को आतुर॥
- IAST (scholarly)
- vidyāvāna gunī ati cātura|rāma kāja karibe ko ātura||
- Tamil
- வித்³யாவாந் கு³நீ அதி சாதுர்।ராம் காஜ் கரிபே³ கோ ஆதுர்॥
- Kannada
- ವಿದ್ಯಾವಾನ್ ಗುನೀ ಅತಿ ಚಾತುರ್।ರಾಮ್ ಕಾಜ್ ಕರಿಬೇ ಕೋ ಆತುರ್॥
- Malayalam
- വിദ്യാവാന് ഗുനീ അതി ചാതുര്।രാമ് കാജ് കരിബേ കോ ആതുര്॥
- Gujarati
- વિદ્યાવાન્ ગુની અતિ ચાતુર્।રામ્ કાજ્ કરિબે કો આતુર્॥
- Bengali
- বিদ্যাবান্ গুনী অতি চাতুর্।রাম্ কাজ্ করিবে কো আতুর্॥