13లో శ్లోకం 2

జయ అంబే గౌరీ: చరణం 1

మాఁగ్ సిందూర్ విరాజత్, టీకో మృగమద్ కో। Maang Sindoor Virajat, Tiko Mrigmad Ko

ఉజ్జ్వల్ సే దోఉ నైనా, చంద్రవదన్ నీకో॥ Ujjwal Se Dou Naina, Chandravadan Niko

భావం

నీ పాపిటలో సిందూరం మెరుస్తోంది, నుదుట కస్తూరి తిలకం ఉంది. నీ రెండు కన్నులు ఉజ్జ్వలంగా ప్రకాశిస్తున్నాయి, చంద్రుని వంటి నీ ముఖం మనోహరంగా ఉంది.

ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి

Devanagari: माँग सिन्दूर विराजत, टीको मृगमद को।उज्ज्वल से दोउ नैना, चन्द्रवदन नीको॥
IAST (scholarly): mām̐ga sindūra virājata, ṭīko mṛgamada ko|ujjvala se dou nainā, candravadana nīko||
Tamil: மாங்க்³ ஸிந்தூ³ர் விராஜத், டீகோ ம்ருʼக³மத்³ கோ।உஜ்ஜ்வல் ஸே தோ³உ நைநா, சந்த்³ரவத³ந் நீகோ॥
Kannada: ಮಾಁಗ್ ಸಿಂದೂರ್ ವಿರಾಜತ್, ಟೀಕೋ ಮೃಗಮದ್ ಕೋ।ಉಜ್ಜ್ವಲ್ ಸೇ ದೋಉ ನೈನಾ, ಚಂದ್ರವದನ್ ನೀಕೋ॥
Malayalam: മാഁഗ് സിന്ദൂര് വിരാജത്, ടീകോ മൃഗമദ് കോ।ഉജ്ജ്വല് സേ ദോഉ നൈനാ, ചന്ദ്രവദന് നീകോ॥
Gujarati: માઁગ્ સિન્દૂર્ વિરાજત્, ટીકો મૃગમદ્ કો।ઉજ્જ્વલ્ સે દોઉ નૈના, ચન્દ્રવદન્ નીકો॥
Bengali: মাঁগ্ সিন্দূর্ বিরাজত্, টীকো মৃগমদ্ কো।উজ্জ্বল্ সে দোউ নৈনা, চন্দ্রবদন্ নীকো॥