34లో శ్లోకం 5
బజరంగ బాణ్: చౌపాయి 4
ఆగే జాయ్ లంకినీ రోకా। Aage Jaye Lankini Roka
మారేహు లాత్ గఈ సురలోకా॥ Marehu Lat Gai Surloka
భావం
ముందుకు వెళ్ళగా లంకిణి అడ్డగించింది; నీ ఒక్క దెబ్బకు ఆమె స్వర్గలోకానికి వెళ్ళింది.
ఈ శ్లోకం విశేషం
Lankini, guardian of Lanka's gate, was freed from her curse by Hanuman's blow.
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- आगे जाय लंकिनी रोका।मारेहु लात गई सुरलोका॥
- IAST (scholarly)
- āge jāya laṃkinī rokā|mārehu lāta gaī suralokā||
- Tamil
- ஆகே³ ஜாய் லங்கிநீ ரோகா।மாரேஹு லாத் க³ஈ ஸுரலோகா॥
- Kannada
- ಆಗೇ ಜಾಯ್ ಲಂಕಿನೀ ರೋಕಾ।ಮಾರೇಹು ಲಾತ್ ಗಈ ಸುರಲೋಕಾ॥
- Malayalam
- ആഗേ ജായ് ലംകിനീ രോകാ।മാരേഹു ലാത് ഗഈ സുരലോകാ॥
- Gujarati
- આગે જાય્ લંકિની રોકા।મારેહુ લાત્ ગઈ સુરલોકા॥
- Bengali
- আগে জায্ লংকিনী রোকা।মারেহু লাত্ গঈ সুরলোকা॥