Verse 5 of 34
Chaupai 4 of Bajrang Baan
Aage Jaye Lankini Roka आगे जाय लंकिनी रोका।
Marehu Lat Gai Surloka मारेहु लात गई सुरलोका॥
Meaning
Further on, Lankini barred your way; you struck her one blow and she departed for the heavens.
Why this verse matters
Lankini, guardian of Lanka's gate, was freed from her curse by Hanuman's blow.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- āge jāya laṃkinī rokā|mārehu lāta gaī suralokā||
- Telugu
- ఆగే జాయ్ లంకినీ రోకా।మారేహు లాత్ గఈ సురలోకా॥
- Tamil
- ஆகே³ ஜாய் லங்கிநீ ரோகா।மாரேஹு லாத் க³ஈ ஸுரலோகா॥
- Kannada
- ಆಗೇ ಜಾಯ್ ಲಂಕಿನೀ ರೋಕಾ।ಮಾರೇಹು ಲಾತ್ ಗಈ ಸುರಲೋಕಾ॥
- Malayalam
- ആഗേ ജായ് ലംകിനീ രോകാ।മാരേഹു ലാത് ഗഈ സുരലോകാ॥
- Gujarati
- આગે જાય્ લંકિની રોકા।મારેહુ લાત્ ગઈ સુરલોકા॥
- Bengali
- আগে জায্ লংকিনী রোকা।মারেহু লাত্ গঈ সুরলোকা॥