11లో శ్లోకం 11
మహాలక్ష్మ్యష్టకం: ఫలశ్రుతి 3
త్రికాలం యః పఠేన్నిత్యం మహాశత్రువినాశనమ్। Trikalam Yah Pathen Nityam Maha Shatru Vinashanam
మహాలక్ష్మీర్భవేన్నిత్యం ప్రసన్నా వరదా శుభా॥ Mahalakshmir Bhaven Nityam Prasanna Varada Shubha
భావం
ప్రతిరోజూ మూడుసార్లు పఠించేవారి మహాశత్రువులు నశిస్తారు. శుభప్రదురాలు, వరాలిచ్చే మహాలక్ష్మి వారిపై ఎల్లప్పుడూ ప్రసన్నంగా ఉంటుంది.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| త్రికాలం Trikalam | రోజుకు మూడుసార్లు |
| యః పఠేన్నిత్యం Yah Pathen Nityam | ప్రతిరోజూ ఎవరు పఠిస్తారో |
| మహాశత్రువినాశనమ్ Maha Shatru Vinashanam | మహాశత్రువుల నాశనం |
| మహాలక్ష్మీః Mahalakshmih | మహాలక్ష్మి |
| భవేత్ Bhavet | అవుతుంది |
| నిత్యం Nityam | ఎల్లప్పుడూ |
| ప్రసన్నా Prasanna | ప్రసన్నురాలు |
| వరదా Varada | వరాలిచ్చేది |
| శుభా Shubha | శుభప్రద |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रुविनाशनम्।महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा॥
- IAST (scholarly)
- trikālaṃ yaḥ paṭhennityaṃ mahāśatruvināśanam|mahālakṣmīrbhavennityaṃ prasannā varadā śubhā||
- Tamil
- த்ரிகாலம் ய꞉ படே²ந்நித்யம் மஹாஶத்ருவிநாஶநம்।மஹாலக்ஷ்மீர்ப⁴வேந்நித்யம் ப்ரஸந்நா வரதா³ ஶுபா⁴॥
- Kannada
- ತ್ರಿಕಾಲಂ ಯಃ ಪಠೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಮಹಾಶತ್ರುವಿನಾಶನಮ್।ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಭವೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಸನ್ನಾ ವರದಾ ಶುಭಾ॥
- Malayalam
- ത്രികാലം യഃ പഠേന്നിത്യം മഹാശത്രുവിനാശനമ്।മഹാലക്ഷ്മീര്ഭവേന്നിത്യം പ്രസന്നാ വരദാ ശുഭാ॥
- Gujarati
- ત્રિકાલં યઃ પઠેન્નિત્યં મહાશત્રુવિનાશનમ્।મહાલક્ષ્મીર્ભવેન્નિત્યં પ્રસન્ના વરદા શુભા॥
- Bengali
- ত্রিকালং যঃ পঠেন্নিত্যং মহাশত্রুবিনাশনম্।মহালক্ষ্মীর্ভবেন্নিত্যং প্রসন্না বরদা শুভা॥