మహాలక్ష్మ్యష్టకం
महालक्ष्म्यष्टकम्
మహాలక్ష్మ్యష్టకం ఇంద్రుడు మహాలక్ష్మీదేవిని స్తుతించిన ఎనిమిది సంస్కృత శ్లోకాల చిన్న స్తోత్రం. ప్రతి శ్లోకం "మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే" (ఓ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం) అనే మాటతో ముగుస్తుంది; చివరి మూడు శ్లోకాలు పఠన ఫలాన్ని చెబుతాయి. శుక్రవారాల్లో, నవరాత్రుల్లో, దీపావళి లక్ష్మీపూజలో దీన్ని పఠిస్తారు.
- 11 శ్లోకాలు
- 3 నిమి
- సంప్రదాయ స్తోత్రం; ఇంద్రుడు చేసిన స్తుతి (పద్మపురాణంలోనిదని ప్రసిద్ధి)
- శుభదినం: శుక్రవారం
నమస్తేఽస్తు మహామాయే శ్రీపీఠే సురపూజితే।Namastestu Mahamaye Shri Peethe Sura Poojite
శంఖచక్రగదాహస్తే మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥Shankha Chakra Gada Haste Mahalakshmi Namostu Te
ఓ మహామాయా, శ్రీపీఠంపై కొలువై దేవతల పూజలు అందుకునే తల్లీ, నీకు నమస్కారం. నీ చేతుల్లో శంఖం, చక్రం, గద ఉన్నాయి. ఓ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.
- నమస్తేఽస్తునీకు నమస్కారం
- మహామాయేఓ మహామాయా, భగవంతుని అద్భుత శక్తీ
- శ్రీపీఠేశ్రీపీఠంపై కొలువైనదానా
- సురపూజితేదేవతలచే పూజింపబడేదానా
- శంఖచక్రగదాహస్తేచేతుల్లో శంఖం, చక్రం, గద ధరించినదానా
- మహాలక్ష్మిఓ మహాలక్ష్మీ
- నమోఽస్తు తేనీకు నమస్కారం
Indra speaks this hymn. Shri Peetha, "the seat of Shri", is read by many as Kolhapur (Karavira), where Mahalakshmi is worshipped as Ambabai. Conch, discus and mace are the emblems she shares with Vishnu.
నమస్తే గరుడారూఢే కోలాసురభయంకరి।Namaste Garudarudhe Kolasura Bhayankari
సర్వపాపహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥Sarva Papa Hare Devi Mahalakshmi Namostu Te
గరుడునిపై ఆసీనురాలై, కోలాసురుని భయపెట్టిన తల్లీ, నీకు నమస్కారం. అన్ని పాపాలను హరించే దేవీ, ఓ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.
- నమస్తేనీకు నమస్కారం
- గరుడారూఢేగరుడునిపై ఆసీనురాలా
- కోలాసురభయంకరికోలాసురునికి భయం కలిగించినదానా
- సర్వపాపహరేఅన్ని పాపాలను హరించేదానా
- దేవిఓ దేవీ
- మహాలక్ష్మిఓ మహాలక్ష్మీ
- నమోఽస్తు తేనీకు నమస్కారం
Kolasura is the demon whom, according to the Karavira Mahatmya, Mahalakshmi defeated at Kolhapur. The city's name is linked to him.
సర్వజ్ఞే సర్వవరదే సర్వదుష్టభయంకరి।Sarvagye Sarva Varade Sarva Dushta Bhayankari
సర్వదుఃఖహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥Sarva Duhkha Hare Devi Mahalakshmi Namostu Te
నీవు అన్నీ తెలిసినదానవు, అందరికీ వరాలిచ్చేదానవు; దుష్టులందరూ నీకు భయపడతారు. అన్ని దుఃఖాలను తొలగించే దేవీ, ఓ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.
- సర్వజ్ఞేఅన్నీ తెలిసినదానా
- సర్వవరదేఅన్ని వరాలు ఇచ్చేదానా
- సర్వదుష్టభయంకరిదుష్టులందరికీ భయం కలిగించేదానా
- సర్వదుఃఖహరేఅన్ని దుఃఖాలను తొలగించేదానా
- దేవిఓ దేవీ
- మహాలక్ష్మిఓ మహాలక్ష్మీ
- నమోఽస్తు తేనీకు నమస్కారం
సిద్ధిబుద్ధిప్రదే దేవి భుక్తిముక్తిప్రదాయిని।Siddhi Buddhi Prade Devi Bhukti Mukti Pradayini
మంత్రమూర్తే సదా దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥Mantra Murte Sada Devi Mahalakshmi Namostu Te
ఓ దేవీ, నీవు సిద్ధిని, బుద్ధిని ఇస్తావు; ఈ లోకపు సుఖాన్ని, మోక్షాన్ని రెండింటినీ ప్రసాదిస్తావు. ఎల్లప్పుడూ మంత్రరూపంలో ఉంటావు. ఓ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.
- సిద్ధిబుద్ధిప్రదేసిద్ధిని, బుద్ధిని ఇచ్చేదానా
- దేవిఓ దేవీ
- భుక్తిముక్తిప్రదాయినిభోగాన్ని, మోక్షాన్ని ప్రసాదించేదానా
- మంత్రమూర్తేమంత్రమే రూపమైనదానా
- సదాఎల్లప్పుడూ
- దేవిఓ దేవీ
- మహాలక్ష్మిఓ మహాలక్ష్మీ
- నమోఽస్తు తేనీకు నమస్కారం
Some books read "मन्त्रपूते" (purified by mantra) for "मन्त्रमूर्ते" (whose form is the mantra).
ఆద్యంతరహితే దేవి ఆద్యశక్తిమహేశ్వరి।Adyanta Rahite Devi Adya Shakti Maheshwari
యోగజే యోగసంభూతే మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥Yogaje Yoga Sambhute Mahalakshmi Namostu Te
ఆది, అంతం లేని దేవీ, నీవే ఆదిశక్తివి, మహేశ్వరివి. యోగం నుండి పుట్టి యోగం ద్వారానే ప్రకటమవుతావు. ఓ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.
- ఆద్యంతరహితేఆది, అంతం లేనిదానా
- దేవిఓ దేవీ
- ఆద్యశక్తిమహేశ్వరిఆదిశక్తీ, మహేశ్వరీ
- యోగజేయోగం నుండి జన్మించినదానా
- యోగసంభూతేయోగం ద్వారా ప్రకటమైనదానా
- మహాలక్ష్మిఓ మహాలక్ష్మీ
- నమోఽస్తు తేనీకు నమస్కారం
stotranidhi.com notes "योगज्ञे" (knower of yoga) as a variant of "योगजे".
స్థూలసూక్ష్మమహారౌద్రే మహాశక్తే మహోదరే।Sthula Sukshma Maharaudre Mahashakte Mahodare
మహాపాపహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥Maha Papa Hare Devi Mahalakshmi Namostu Te
నీవు స్థూలరూపానివి, సూక్ష్మరూపానివి, మహా రౌద్రరూపానివి. విశ్వాన్ని గర్భంలో ధరించిన మహాశక్తీ, మహాపాపాలను హరించే దేవీ, ఓ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.
- స్థూలసూక్ష్మమహారౌద్రేస్థూల, సూక్ష్మ రూపిణీ, మహా రౌద్రరూపిణీ
- మహాశక్తేఓ మహాశక్తీ
- మహోదరేవిశ్వాన్ని గర్భంలో ధరించినదానా
- మహాపాపహరేమహాపాపాలను హరించేదానా
- దేవిఓ దేవీ
- మహాలక్ష్మిఓ మహాలక్ష్మీ
- నమోఽస్తు తేనీకు నమస్కారం
sanskritdocuments.org prints "महाशक्ति"; we follow stotranidhi.com, which has the vocative "महाशक्ते" that the grammar of the line needs.
పద్మాసనస్థితే దేవి పరబ్రహ్మస్వరూపిణి।Padmasana Sthite Devi Parabrahma Swaroopini
పరమేశి జగన్మాతర్మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥Parameshi Jaganmatar Mahalakshmi Namostu Te
పద్మాసనంపై కొలువైన దేవీ, నీవే పరబ్రహ్మ స్వరూపిణివి. ఓ పరమేశ్వరీ, ఓ జగన్మాతా, ఓ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.
- పద్మాసనస్థితేపద్మాసనంపై కూర్చున్నదానా
- దేవిఓ దేవీ
- పరబ్రహ్మస్వరూపిణిపరబ్రహ్మ స్వరూపిణీ
- పరమేశిఓ పరమేశ్వరీ
- జగన్మాతఃఓ జగన్మాతా
- మహాలక్ష్మిఓ మహాలక్ష్మీ
- నమోఽస్తు తేనీకు నమస్కారం
sanskritdocuments.org prints "जगन्माता" here; stotranidhi.com has "जगन्मातर्महालक्ष्मि", the vocative joined by sandhi, as in verse 8. We follow stotranidhi.com.
శ్వేతాంబరధరే దేవి నానాలంకారభూషితే।Shvetambara Dhare Devi Nanalankara Bhushite
జగత్స్థితే జగన్మాతర్మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥Jagatsthite Jaganmatar Mahalakshmi Namostu Te
తెల్లని వస్త్రాలు ధరించి, ఎన్నో ఆభరణాలతో అలంకరించుకున్న దేవీ, నీవు జగత్తంతా నిండి ఉన్నావు, జగత్తుకు తల్లివి. ఓ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.
- శ్వేతాంబరధరేతెల్లని వస్త్రాలు ధరించినదానా
- దేవిఓ దేవీ
- నానాలంకారభూషితేఅనేక ఆభరణాలతో అలంకరించబడినదానా
- జగత్స్థితేజగత్తంతా నిండి ఉన్నదానా
- జగన్మాతఃఓ జగన్మాతా
- మహాలక్ష్మిఓ మహాలక్ష్మీ
- నమోఽస్తు తేనీకు నమస్కారం
మహాలక్ష్మ్యష్టకం స్తోత్రం యః పఠేద్భక్తిమాన్నరః।Mahalakshmyashtakam Stotram Yah Pathed Bhaktiman Narah
సర్వసిద్ధిమవాప్నోతి రాజ్యం ప్రాప్నోతి సర్వదా॥Sarva Siddhim Avapnoti Rajyam Prapnoti Sarvada
భక్తితో ఈ మహాలక్ష్మీ అష్టకాన్ని పఠించేవారు అన్ని సిద్ధులను పొందుతారు, ఎల్లప్పుడూ రాజ్యవైభవాన్ని పొందుతారు.
- మహాలక్ష్మ్యష్టకం స్తోత్రంమహాలక్ష్మీ అష్టక స్తోత్రాన్ని
- యఃఎవరైతే
- పఠేత్పఠిస్తారో
- భక్తిమాన్భక్తితో
- నరఃమనిషి
- సర్వసిద్ధిమ్అన్ని సిద్ధులను
- అవాప్నోతిపొందుతారు
- రాజ్యంరాజ్యాన్ని
- ప్రాప్నోతిపొందుతారు
- సర్వదాఎల్లప్పుడూ
The phalashruti ("fruit of hearing") gives the merit that tradition attaches to the hymn. These are statements of faith.
ఏకకాలం పఠేన్నిత్యం మహాపాపవినాశనమ్।Ekakalam Pathen Nityam Maha Papa Vinashanam
ద్వికాలం యః పఠేన్నిత్యం ధనధాన్యసమన్వితః॥Dvikalam Yah Pathen Nityam Dhana Dhanya Samanvitah
ప్రతిరోజూ ఒకసారి పఠిస్తే మహాపాపాలు నశిస్తాయి. ప్రతిరోజూ రెండుసార్లు పఠించేవారు ధనధాన్యాలతో వర్ధిల్లుతారు.
- ఏకకాలంరోజుకు ఒకసారి
- పఠేత్పఠిస్తే
- నిత్యంప్రతిరోజూ
- మహాపాపవినాశనమ్మహాపాపాల నాశనం
- ద్వికాలంరోజుకు రెండుసార్లు
- ధనధాన్యసమన్వితఃధనధాన్యాలతో కూడినవారు
sanskritdocuments.org reads "एककाले"; stotranidhi.com reads "एककालं", matching "द्विकालं" and "त्रिकालं". We follow stotranidhi.com.
త్రికాలం యః పఠేన్నిత్యం మహాశత్రువినాశనమ్।Trikalam Yah Pathen Nityam Maha Shatru Vinashanam
మహాలక్ష్మీర్భవేన్నిత్యం ప్రసన్నా వరదా శుభా॥Mahalakshmir Bhaven Nityam Prasanna Varada Shubha
ప్రతిరోజూ మూడుసార్లు పఠించేవారి మహాశత్రువులు నశిస్తారు. శుభప్రదురాలు, వరాలిచ్చే మహాలక్ష్మి వారిపై ఎల్లప్పుడూ ప్రసన్నంగా ఉంటుంది.
- త్రికాలంరోజుకు మూడుసార్లు
- యః పఠేన్నిత్యంప్రతిరోజూ ఎవరు పఠిస్తారో
- మహాశత్రువినాశనమ్మహాశత్రువుల నాశనం
- మహాలక్ష్మీఃమహాలక్ష్మి
- భవేత్అవుతుంది
- నిత్యంఎల్లప్పుడూ
- ప్రసన్నాప్రసన్నురాలు
- వరదావరాలిచ్చేది
- శుభాశుభప్రద
సంపూర్ణం
మహాలక్ష్మ్యష్టకం పారాయణం పూర్తయింది.
దీన్ని వారపు నియమంగా చేసుకోండి
మీ ఫోన్ క్యాలెండర్లో వారానికోసారి గుర్తుచేసే ఈవెంట్ చేరుతుంది. సైన్-అప్ లేదు, ఏ సమాచారమూ బయటకు వెళ్ళదు.
iPhone లేదా iPadలో: Share నొక్కి, “Add to Home Screen” ఎంచుకోండి.
ప్రశ్నలు
మహాలక్ష్మ్యష్టకాన్ని ఎవరు రచించారు?
ఇది దేవేంద్రుడు చేసిన స్తుతి; "ఇంద్ర ఉవాచ"తో మొదలవుతుంది. ఇది పద్మపురాణంలోనిదని సంప్రదాయం. మానవ రచయిత పేరు ఎక్కడా లేదు.
"నమస్తేస్తు మహామాయే" అంటే అర్థం ఏమిటి?
"ఓ మహామాయా, నీకు నమస్కారం." మహామాయ అంటే భగవంతుని అద్భుత శక్తి; ఇక్కడ అది మహాలక్ష్మి పేరే.
దీపావళి రాత్రి లక్ష్మీపూజ తర్వాత దీన్ని పఠించవచ్చా?
తప్పకుండా. చాలా కుటుంబాలు పూజ ముగిశాక, హారతికి ముందు దీన్ని పఠిస్తాయి. మూడు నిమిషాలే పడుతుంది, కాబట్టి శ్రీసూక్తం, లక్ష్మీ హారతితో పాటు సులభంగా చేయవచ్చు.
రోజుకు ఎన్నిసార్లు పఠించాలి?
రోజువారీ పూజకు ఒకసారి చాలు. రోజుకు ఒకసారి, రెండుసార్లు, మూడుసార్లు పఠించడం గురించి ఫలశ్రుతి చెబుతుంది; ఒక్కోదానికి ఒక్కో ఫలం ఉందని సంప్రదాయం. శుక్రవారాల్లో, నవరాత్రుల్లో కొందరు 11 సార్లు పఠిస్తారు.
మూలం, సమీక్ష
మూలం: Mahalakshmyashtakam as printed in "Prabhata Stotranidhi" (stotranidhi.com, Devanagari); cross-checked line by line with sanskritdocuments.org mahaalakshmyashhTakaM (Indra-krita, with meaning)
The two sources agree on the eight verses except for small spellings. We follow stotranidhi.com in v6 "महाशक्ते" (sanskritdocuments: "महाशक्ति"), v7 "जगन्मातर्महालक्ष्मि" (sanskritdocuments: "जगन्माता") and phalashruti 2 "एककालं" (sanskritdocuments: "एककाले"), and phalashruti 3 "प्रसन्ना" (sanskritdocuments: "प्रसन्न"). In v5 we keep the compound "आद्यशक्तिमहेश्वरि" (stotranidhi prints a space: "आद्यशक्ति महेश्वरि"); the sound is the same. Variants noted by the sources: "मन्त्रपूते" for "मन्त्रमूर्ते" (v4), "योगज्ञे" for "योगजे" (v5). The heading "इन्द्र उवाच" and the closing colophon are not shown as verses. The Padma Purana attribution is traditional; we could not trace a chapter.
మూల పాఠాన్ని ఇక్కడ పేర్కొన్న మూలాలతో పంక్తి పంక్తిగా సరిచూశాం. అర్థాలు AI సహాయంతో రాసిన మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు.
ఈ అర్థాలు మేము రాసుకున్న మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు. తప్పు కనిపిస్తే దయచేసి మాకు చెప్పండి.