12లో శ్లోకం 1
ఓం జయ శివ ఓంకారా: పల్లవి
ఓం జయ్ శివ్ ఓంకారా, స్వామీ జయ్ శివ్ ఓంకారా। Om Jai Shiv Omkara, Swami Jai Shiv Omkara
బ్రహ్మా విష్ణు సదాశివ్, అర్ద్ధాంగీ ధారా॥ Brahma Vishnu Sadashiv, Ardhangi Dhara
భావం
ఓంకార స్వరూపుడైన శివా, నీకు జయం! స్వామీ, నీకు జయం. బ్రహ్మ, విష్ణువు, సదాశివుడు నీవే; నీ అర్ధాంగిని (పార్వతిని) నీ శరీరంలో సగభాగంగా ధరించినవాడవు నీవే.
ఈ శ్లోకం విశేషం
Some prints begin "Jai Shiv Omkara, Prabhu Har Shiv Omkara" or "Har Har Mahadev"; the words above are the most widely sung.
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा।ब्रह्मा विष्णु सदाशिव, अर्द्धांगी धारा॥
- IAST (scholarly)
- oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā|brahmā viṣṇu sadāśiva, arddhāṃgī dhārā||
- Tamil
- ௐ ஜய் ஶிவ் ஓங்காரா, ஸ்வாமீ ஜய் ஶிவ் ஓங்காரா।ப்³ரஹ்மா விஷ்ணு ஸதா³ஶிவ், அர்த்³தா⁴ங்கீ³ தா⁴ரா॥
- Kannada
- ಓಂ ಜಯ್ ಶಿವ್ ಓಂಕಾರಾ, ಸ್ವಾಮೀ ಜಯ್ ಶಿವ್ ಓಂಕಾರಾ।ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣು ಸದಾಶಿವ್, ಅರ್ದ್ಧಾಂಗೀ ಧಾರಾ॥
- Malayalam
- ഓം ജയ് ശിവ് ഓംകാരാ, സ്വാമീ ജയ് ശിവ് ഓംകാരാ।ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണു സദാശിവ്, അര്ദ്ധാംഗീ ധാരാ॥
- Gujarati
- ૐ જય્ શિવ્ ઓંકારા, સ્વામી જય્ શિવ્ ઓંકારા।બ્રહ્મા વિષ્ણુ સદાશિવ્, અર્દ્ધાંગી ધારા॥
- Bengali
- ওঁ জয্ শিব্ ওংকারা, স্বামী জয্ শিব্ ওংকারা।ব্রহ্মা বিষ্ণু সদাশিব্, অর্দ্ধাংগী ধারা॥