Verse 10 of 13
Verse 9 of Jai Ambe Gauri
Tum Hi Jag Ki Mata, Tum Hi Ho Bharta तुम ही जग की माता, तुम ही हो भरता।
Bhaktan Ki Dukh Harta, Sukh Sampatti Karta भक्तन की दुख हरता, सुख सम्पत्ति करता॥
Meaning
You alone are the Mother of the world, and you alone sustain it. You take away your devotees' sorrows and bring them happiness and prosperity.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- tuma hī jaga kī mātā, tuma hī ho bharatā|bhaktana kī dukha haratā, sukha sampatti karatā||
- Telugu
- తుమ్ హీ జగ్ కీ మాతా, తుమ్ హీ హో భరతా।భక్తన్ కీ దుఖ్ హరతా, సుఖ్ సంపత్తి కరతా॥
- Tamil
- தும் ஹீ ஜக்³ கீ மாதா, தும் ஹீ ஹோ ப⁴ரதா।ப⁴க்தந் கீ து³க்² ஹரதா, ஸுக்² ஸம்பத்தி கரதா॥
- Kannada
- ತುಮ್ ಹೀ ಜಗ್ ಕೀ ಮಾತಾ, ತುಮ್ ಹೀ ಹೋ ಭರತಾ।ಭಕ್ತನ್ ಕೀ ದುಖ್ ಹರತಾ, ಸುಖ್ ಸಂಪತ್ತಿ ಕರತಾ॥
- Malayalam
- തുമ് ഹീ ജഗ് കീ മാതാ, തുമ് ഹീ ഹോ ഭരതാ।ഭക്തന് കീ ദുഖ് ഹരതാ, സുഖ് സമ്പത്തി കരതാ॥
- Gujarati
- તુમ્ હી જગ્ કી માતા, તુમ્ હી હો ભરતા।ભક્તન્ કી દુખ્ હરતા, સુખ્ સમ્પત્તિ કરતા॥
- Bengali
- তুম্ হী জগ্ কী মাতা, তুম্ হী হো ভরতা।ভক্তন্ কী দুখ্ হরতা, সুখ্ সম্পত্তি করতা॥