Verse 4 of 34
Chaupai 3 of Bajrang Baan
Jaise Koodi Sindhu Mahipara जैसे कूदि सिंधु महिपारा।
Sursa Badan Paithi Bistara सुरसा बदन पैठि बिस्तारा॥
Meaning
Just as you leapt across the ocean to the far shore, and entered and escaped the gaping mouth of Sursa…
Why this verse matters
Sundar Kand: Sursa, mother of serpents, tested Hanuman by blocking his path; he grew huge, then became tiny, entered her mouth and came out again.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- jaise kūdi siṃdhu mahipārā|surasā badana paiṭhi bistārā||
- Telugu
- జైసే కూది సింధు మహిపారా।సురసా బదన్ పైఠి బిస్తారా॥
- Tamil
- ஜைஸே கூதி³ ஸிந்து⁴ மஹிபாரா।ஸுரஸா ப³த³ந் பைடி² பி³ஸ்தாரா॥
- Kannada
- ಜೈಸೇ ಕೂದಿ ಸಿಂಧು ಮಹಿಪಾರಾ।ಸುರಸಾ ಬದನ್ ಪೈಠಿ ಬಿಸ್ತಾರಾ॥
- Malayalam
- ജൈസേ കൂദി സിംധു മഹിപാരാ।സുരസാ ബദന് പൈഠി ബിസ്താരാ॥
- Gujarati
- જૈસે કૂદિ સિંધુ મહિપારા।સુરસા બદન્ પૈઠિ બિસ્તારા॥
- Bengali
- জৈসে কূদি সিংধু মহিপারা।সুরসা বদন্ পৈঠি বিস্তারা॥