Verse 33 of 43
Chaupai 31 of Hanuman Chalisa
Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Data अष्ट सिद्धि नौ निधि के दाता।
As Bar Din Janaki Mata अस बर दीन जानकी माता॥
Meaning
Mother Janaki (Sita) blessed you with the boon of granting the eight siddhis and the nine nidhis.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| Ashta अष्ट | eight |
| Siddhi सिद्धि | spiritual powers |
| Nau नौ | nine |
| Nidhi निधि | treasures |
| Ke के | of |
| Data दाता | giver |
| As अस | such |
| Bar बर | boon |
| Din दीन | gave |
| Janaki जानकी | Janaki (Sita) |
| Mata माता | mother |
Why this verse matters
The eight siddhis are traditionally anima, mahima, garima, laghima, prapti, prakamya, ishitva and vashitva; the nine nidhis are the nine treasures of Kubera.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- aṣṭa siddhi nau nidhi ke dātā|asa bara dīna jānakī mātā||
- Telugu
- అష్ట సిద్ధి నౌ నిధి కే దాతా।అస్ బర్ దీన్ జానకీ మాతా॥
- Tamil
- அஷ்ட ஸித்³தி⁴ நௌ நிதி⁴ கே தா³தா।அஸ் ப³ர் தீ³ந் ஜாநகீ மாதா॥
- Kannada
- ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿ ನೌ ನಿಧಿ ಕೇ ದಾತಾ।ಅಸ್ ಬರ್ ದೀನ್ ಜಾನಕೀ ಮಾತಾ॥
- Malayalam
- അഷ്ട സിദ്ധി നൌ നിധി കേ ദാതാ।അസ് ബര് ദീന് ജാനകീ മാതാ॥
- Gujarati
- અષ્ટ સિદ્ધિ નૌ નિધિ કે દાતા।અસ્ બર્ દીન્ જાનકી માતા॥
- Bengali
- অষ্ট সিদ্ধি নৌ নিধি কে দাতা।অস্ বর্ দীন্ জানকী মাতা॥