11-இல் பாடல் 5

மகாலட்சுமி அஷ்டகம்: ஸ்லோகம் 5

ஆத்³யந்தரஹிதே தே³வி ஆத்³யஶக்திமஹேஶ்வரி। Adyanta Rahite Devi Adya Shakti Maheshwari

யோக³ஜே யோக³ஸம்பூ⁴தே மஹாலக்ஷ்மி நமோ(அ)ஸ்து தே॥ Yogaje Yoga Sambhute Mahalakshmi Namostu Te

பொருள்

தொடக்கமும் முடிவும் இல்லாத தேவியே, நீயே ஆதிசக்தி, நீயே மகேஸ்வரி. யோகத்தில் தோன்றி யோகத்தாலேயே வெளிப்படுகிறாய். மகாலட்சுமியே, உனக்கு வணக்கம்.

சொல்	பொருள்
ஆத்³யந்தரஹிதே Adyanta Rahite	தொடக்கமும் முடிவும் இல்லாதவளே
தே³வி Devi	தேவியே
ஆத்³யஶக்திமஹேஶ்வரி Adya Shakti Maheshwari	ஆதிசக்தியே, மகேஸ்வரியே
யோக³ஜே Yogaje	யோகத்தில் தோன்றியவளே
யோக³ஸம்பூ⁴தே Yoga Sambhute	யோகத்தால் வெளிப்பட்டவளே
மஹாலக்ஷ்மி Mahalakshmi	மகாலட்சுமியே
நமோ(அ)ஸ்து தே Namostu Te	உனக்கு வணக்கம்

stotranidhi.com notes "योगज्ञे" (knower of yoga) as a variant of "योगजे".

இந்தப் பாடலை மற்ற எழுத்துகளில் படிக்க

Devanagari: आद्यन्तरहिते देवि आद्यशक्तिमहेश्वरि।योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥
IAST (scholarly): ādyantarahite devi ādyaśaktimaheśvari|yogaje yogasambhūte mahālakṣmi namo'stu te||
Telugu: ఆద్యంతరహితే దేవి ఆద్యశక్తిమహేశ్వరి।యోగజే యోగసంభూతే మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥
Kannada: ಆದ್ಯಂತರಹಿತೇ ದೇವಿ ಆದ್ಯಶಕ್ತಿಮಹೇಶ್ವರಿ।ಯೋಗಜೇ ಯೋಗಸಂಭೂತೇ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥
Malayalam: ആദ്യന്തരഹിതേ ദേവി ആദ്യശക്തിമഹേശ്വരി।യോഗജേ യോഗസമ്ഭൂതേ മഹാലക്ഷ്മി നമോഽസ്തു തേ॥
Gujarati: આદ્યન્તરહિતે દેવિ આદ્યશક્તિમહેશ્વરિ।યોગજે યોગસમ્ભૂતે મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે॥
Bengali: আদ্যন্তরহিতে দেবি আদ্যশক্তিমহেশ্বরি।যোগজে যোগসম্ভূতে মহালক্ষ্মি নমোঽস্তু তে॥