43లో శ్లోకం 24
హనుమాన్ చాలీసా: చౌపాయి 22
సబ్ సుఖ్ లహై తుమ్హారీ సరనా। Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna
తుమ్ రచ్ఛక్ కాహూ కో డర్ నా॥ Tum Rakshak Kahu Ko Dar Na
భావం
నిన్ను శరణు వేడినవారు సకల సుఖాలను పొందుతారు. నీవే రక్షకుడవైనప్పుడు ఎవరికీ భయం ఉండదు.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| సబ్ Sab | all |
| సుఖ్ Sukh | happiness |
| లహై Lahai | obtains |
| తుమ్హారీ Tumhari | your |
| సరనా Sarna | refuge |
| తుమ్ Tum | you (being) |
| రచ్ఛక్ Rakshak | protector |
| కాహూ Kahu | anyone |
| కో Ko | of |
| డర్ నా Dar Na | no fear |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- सब सुख लहै तुम्हारी सरना।तुम रच्छक काहू को डर ना॥
- IAST (scholarly)
- saba sukha lahai tumhārī saranā|tuma racchaka kāhū ko ḍara nā||
- Tamil
- ஸப்³ ஸுக்² லஹை தும்ஹாரீ ஸரநா।தும் ரச்ச²க் காஹூ கோ ட³ர் நா॥
- Kannada
- ಸಬ್ ಸುಖ್ ಲಹೈ ತುಮ್ಹಾರೀ ಸರನಾ।ತುಮ್ ರಚ್ಛಕ್ ಕಾಹೂ ಕೋ ಡರ್ ನಾ॥
- Malayalam
- സബ് സുഖ് ലഹൈ തുമ്ഹാരീ സരനാ।തുമ് രച്ഛക് കാഹൂ കോ ഡര് നാ॥
- Gujarati
- સબ્ સુખ્ લહૈ તુમ્હારી સરના।તુમ્ રચ્છક્ કાહૂ કો ડર્ ના॥
- Bengali
- সব্ সুখ্ লহৈ তুম্হারী সরনা।তুম্ রচ্ছক্ কাহূ কো ডর্ না॥