43లో శ్లోకం 10
హనుమాన్ చాలీసా: చౌపాయి 8
ప్రభు చరిత్ర సునిబే కో రసియా। Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya
రామ్ లఖన్ సీతా మన్ బసియా॥ Ram Lakhan Sita Man Basiya
భావం
ప్రభువు శ్రీరాముని కథను వినడంలో నీవు ఆనందిస్తావు. రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతమ్మ నీ మనస్సులో నివసిస్తారు.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| ప్రభు Prabhu | the Lord's |
| చరిత్ర Charitra | story, deeds |
| సునిబే Sunibe | hearing |
| కో Ko | in |
| రసియా Rasiya | one who delights |
| రామ Ram | Ram |
| లఖన్ Lakhan | Lakshman |
| సీతా Sita | Sita |
| మన్ Man | in the heart |
| బసియా Basiya | dwell |
ఈ శ్లోకం విశేషం
Tradition holds that wherever the Ramayana is recited, Hanuman is present, listening with folded hands.
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया।राम लखन सीता मन बसिया॥
- IAST (scholarly)
- prabhu caritra sunibe ko rasiyā|rāma lakhana sītā mana basiyā||
- Tamil
- ப்ரபு⁴ சரித்ர ஸுநிபே³ கோ ரஸியா।ராம் லக²ந் ஸீதா மந் ப³ஸியா॥
- Kannada
- ಪ್ರಭು ಚರಿತ್ರ ಸುನಿಬೇ ಕೋ ರಸಿಯಾ।ರಾಮ್ ಲಖನ್ ಸೀತಾ ಮನ್ ಬಸಿಯಾ॥
- Malayalam
- പ്രഭു ചരിത്ര സുനിബേ കോ രസിയാ।രാമ് ലഖന് സീതാ മന് ബസിയാ॥
- Gujarati
- પ્રભુ ચરિત્ર સુનિબે કો રસિયા।રામ્ લખન્ સીતા મન્ બસિયા॥
- Bengali
- প্রভু চরিত্র সুনিবে কো রসিযা।রাম্ লখন্ সীতা মন্ বসিযা॥