8లో శ్లోకం 1
మధురాష్టకం: శ్లోకం 1
అధరం మధురం వదనం మధురం నయనం మధురం హసితం మధురమ్। Adharam Madhuram Vadanam Madhuram Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram
హృదయం మధురం గమనం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥ Hridayam Madhuram Gamanam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram
భావం
ఆయన అధరం మధురం, ముఖం మధురం, కన్నులు మధురం, చిరునవ్వు మధురం. ఆయన హృదయం మధురం, నడక మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| అధరం Adharam | lips |
| మధురం Madhuram | sweet |
| వదనం Vadanam | face |
| నయనం Nayanam | eyes |
| హసితం Hasitam | smile, laughter |
| హృదయం Hridayam | heart |
| గమనం Gamanam | gait, the way he walks |
| మధురాధిపతేః Madhuradhipateh | of the Lord of sweetness |
| అఖిలం Akhilam | everything, the whole |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम्।हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥
- IAST (scholarly)
- adharaṃ madhuraṃ vadanaṃ madhuraṃ nayanaṃ madhuraṃ hasitaṃ madhuram|hṛdayaṃ madhuraṃ gamanaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram||
- Tamil
- அத⁴ரம் மது⁴ரம் வத³நம் மது⁴ரம் நயநம் மது⁴ரம் ஹஸிதம் மது⁴ரம்।ஹ்ருʼத³யம் மது⁴ரம் க³மநம் மது⁴ரம் மது⁴ராதி⁴பதேரகி²லம் மது⁴ரம்॥
- Kannada
- ಅಧರಂ ಮಧುರಂ ವದನಂ ಮಧುರಂ ನಯನಂ ಮಧುರಂ ಹಸಿತಂ ಮಧುರಮ್।ಹೃದಯಂ ಮಧುರಂ ಗಮನಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್॥
- Malayalam
- അധരം മധുരം വദനം മധുരം നയനം മധുരം ഹസിതം മധുരമ്।ഹൃദയം മധുരം ഗമനം മധുരം മധുരാധിപതേരഖിലം മധുരമ്॥
- Gujarati
- અધરં મધુરં વદનં મધુરં નયનં મધુરં હસિતં મધુરમ્।હૃદયં મધુરં ગમનં મધુરં મધુરાધિપતેરખિલં મધુરમ્॥
- Bengali
- অধরং মধুরং বদনং মধুরং নযনং মধুরং হসিতং মধুরম্।হৃদযং মধুরং গমনং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্॥