8లో శ్లోకం 2
మధురాష్టకం: శ్లోకం 2
వచనం మధురం చరితం మధురం వసనం మధురం వలితం మధురమ్। Vachanam Madhuram Charitam Madhuram Vasanam Madhuram Valitam Madhuram
చలితం మధురం భ్రమితం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥ Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram
భావం
ఆయన మాటలు మధురం, చరితం మధురం, వస్త్రాలు మధురం, ఆయన భంగిమ మధురం. ఆయన కదలికలు మధురం, సంచారం మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| వచనం Vachanam | words, speech |
| మధురం Madhuram | sweet |
| చరితం Charitam | conduct, life-story |
| వసనం Vasanam | garments |
| వలితం Valitam | the graceful bend of his body |
| చలితం Chalitam | movements |
| భ్రమితం Bhramitam | wandering, roaming |
| మధురాధిపతేః Madhuradhipateh | of the Lord of sweetness |
| అఖిలం Akhilam | everything |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम्।चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥
- IAST (scholarly)
- vacanaṃ madhuraṃ caritaṃ madhuraṃ vasanaṃ madhuraṃ valitaṃ madhuram|calitaṃ madhuraṃ bhramitaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram||
- Tamil
- வசநம் மது⁴ரம் சரிதம் மது⁴ரம் வஸநம் மது⁴ரம் வலிதம் மது⁴ரம்।சலிதம் மது⁴ரம் ப்⁴ரமிதம் மது⁴ரம் மது⁴ராதி⁴பதேரகி²லம் மது⁴ரம்॥
- Kannada
- ವಚನಂ ಮಧುರಂ ಚರಿತಂ ಮಧುರಂ ವಸನಂ ಮಧುರಂ ವಲಿತಂ ಮಧುರಮ್।ಚಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಭ್ರಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್॥
- Malayalam
- വചനം മധുരം ചരിതം മധുരം വസനം മധുരം വലിതം മധുരമ്।ചലിതം മധുരം ഭ്രമിതം മധുരം മധുരാധിപതേരഖിലം മധുരമ്॥
- Gujarati
- વચનં મધુરં ચરિતં મધુરં વસનં મધુરં વલિતં મધુરમ્।ચલિતં મધુરં ભ્રમિતં મધુરં મધુરાધિપતેરખિલં મધુરમ્॥
- Bengali
- বচনং মধুরং চরিতং মধুরং বসনং মধুরং বলিতং মধুরম্।চলিতং মধুরং ভ্রমিতং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্॥