8లో శ్లోకం 4
మధురాష్టకం: శ్లోకం 4
గీతం మధురం పీతం మధురం భుక్తం మధురం సుప్తం మధురమ్। Geetam Madhuram Peetam Madhuram Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram
రూపం మధురం తిలకం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥ Rupam Madhuram Tilakam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram
భావం
ఆయన గానం మధురం, పానం మధురం, భోజనం మధురం, నిద్ర మధురం. ఆయన రూపం మధురం, తిలకం మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| గీతం Geetam | song, singing |
| మధురం Madhuram | sweet |
| పీతం Peetam | drinking (also read as his yellow garment) |
| భుక్తం Bhuktam | eating |
| సుప్తం Suptam | sleeping |
| రూపం Rupam | form, beauty |
| తిలకం Tilakam | tilak mark on the brow |
| మధురాధిపతేః Madhuradhipateh | of the Lord of sweetness |
| అఖిలం Akhilam | everything |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम्।रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥
- IAST (scholarly)
- gītaṃ madhuraṃ pītaṃ madhuraṃ bhuktaṃ madhuraṃ suptaṃ madhuram|rūpaṃ madhuraṃ tilakaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram||
- Tamil
- கீ³தம் மது⁴ரம் பீதம் மது⁴ரம் பு⁴க்தம் மது⁴ரம் ஸுப்தம் மது⁴ரம்।ரூபம் மது⁴ரம் திலகம் மது⁴ரம் மது⁴ராதி⁴பதேரகி²லம் மது⁴ரம்॥
- Kannada
- ಗೀತಂ ಮಧುರಂ ಪೀತಂ ಮಧುರಂ ಭುಕ್ತಂ ಮಧುರಂ ಸುಪ್ತಂ ಮಧುರಮ್।ರೂಪಂ ಮಧುರಂ ತಿಲಕಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್॥
- Malayalam
- ഗീതം മധുരം പീതം മധുരം ഭുക്തം മധുരം സുപ്തം മധുരമ്।രൂപം മധുരം തിലകം മധുരം മധുരാധിപതേരഖിലം മധുരമ്॥
- Gujarati
- ગીતં મધુરં પીતં મધુરં ભુક્તં મધુરં સુપ્તં મધુરમ્।રૂપં મધુરં તિલકં મધુરં મધુરાધિપતેરખિલં મધુરમ્॥
- Bengali
- গীতং মধুরং পীতং মধুরং ভুক্তং মধুরং সুপ্তং মধুরম্।রূপং মধুরং তিলকং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্॥