8లో శ్లోకం 6
మధురాష్టకం: శ్లోకం 6
గుంజా మధురా మాలా మధురా యమునా మధురా వీచీ మధురా। Gunja Madhura Mala Madhura Yamuna Madhura Vichi Madhura
సలిలం మధురం కమలం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥ Salilam Madhuram Kamalam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram
భావం
ఆయన గురివిందల హారం మధురం, పూలమాల మధురం, యమున మధురం, ఆమె అలలు మధురం. ఆ జలం మధురం, కమలాలు మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| గుంజా Gunja | his necklace of gunja berries |
| మధురా Madhura | sweet |
| మాలా Mala | garland |
| యమునా Yamuna | the river Yamuna |
| వీచీ Vichi | waves |
| సలిలం Salilam | water |
| కమలం Kamalam | lotus |
| మధురాధిపతేః Madhuradhipateh | of the Lord of sweetness |
| అఖిలం Akhilam | everything |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा।सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥
- IAST (scholarly)
- guñjā madhurā mālā madhurā yamunā madhurā vīcī madhurā|salilaṃ madhuraṃ kamalaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram||
- Tamil
- கு³ஞ்ஜா மது⁴ரா மாலா மது⁴ரா யமுநா மது⁴ரா வீசீ மது⁴ரா।ஸலிலம் மது⁴ரம் கமலம் மது⁴ரம் மது⁴ராதி⁴பதேரகி²லம் மது⁴ரம்॥
- Kannada
- ಗುಂಜಾ ಮಧುರಾ ಮಾಲಾ ಮಧುರಾ ಯಮುನಾ ಮಧುರಾ ವೀಚೀ ಮಧುರಾ।ಸಲಿಲಂ ಮಧುರಂ ಕಮಲಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್॥
- Malayalam
- ഗുഞ്ജാ മധുരാ മാലാ മധുരാ യമുനാ മധുരാ വീചീ മധുരാ।സലിലം മധുരം കമലം മധുരം മധുരാധിപതേരഖിലം മധുരമ്॥
- Gujarati
- ગુઞ્જા મધુરા માલા મધુરા યમુના મધુરા વીચી મધુરા।સલિલં મધુરં કમલં મધુરં મધુરાધિપતેરખિલં મધુરમ્॥
- Bengali
- গুঞ্জা মধুরা মালা মধুরা যমুনা মধুরা বীচী মধুরা।সলিলং মধুরং কমলং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্॥