11లో శ్లోకం 8
మహాలక్ష్మ్యష్టకం: శ్లోకం 8
శ్వేతాంబరధరే దేవి నానాలంకారభూషితే। Shvetambara Dhare Devi Nanalankara Bhushite
జగత్స్థితే జగన్మాతర్మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥ Jagatsthite Jaganmatar Mahalakshmi Namostu Te
భావం
తెల్లని వస్త్రాలు ధరించి, ఎన్నో ఆభరణాలతో అలంకరించుకున్న దేవీ, నీవు జగత్తంతా నిండి ఉన్నావు, జగత్తుకు తల్లివి. ఓ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| శ్వేతాంబరధరే Shvetambara Dhare | తెల్లని వస్త్రాలు ధరించినదానా |
| దేవి Devi | ఓ దేవీ |
| నానాలంకారభూషితే Nanalankara Bhushite | అనేక ఆభరణాలతో అలంకరించబడినదానా |
| జగత్స్థితే Jagatsthite | జగత్తంతా నిండి ఉన్నదానా |
| జగన్మాతః Jaganmatah | ఓ జగన్మాతా |
| మహాలక్ష్మి Mahalakshmi | ఓ మహాలక్ష్మీ |
| నమోఽస్తు తే Namostu Te | నీకు నమస్కారం |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- श्वेताम्बरधरे देवि नानालङ्कारभूषिते।जगत्स्थिते जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥
- IAST (scholarly)
- śvetāmbaradhare devi nānālaṅkārabhūṣite|jagatsthite jaganmātarmahālakṣmi namo'stu te||
- Tamil
- ஶ்வேதாம்ப³ரத⁴ரே தே³வி நாநாலங்காரபூ⁴ஷிதே।ஜக³த்ஸ்தி²தே ஜக³ந்மாதர்மஹாலக்ஷ்மி நமோ(அ)ஸ்து தே॥
- Kannada
- ಶ್ವೇತಾಂಬರಧರೇ ದೇವಿ ನಾನಾಲಂಕಾರಭೂಷಿತೇ।ಜಗತ್ಸ್ಥಿತೇ ಜಗನ್ಮಾತರ್ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥
- Malayalam
- ശ്വേതാമ്ബരധരേ ദേവി നാനാലങ്കാരഭൂഷിതേ।ജഗത്സ്ഥിതേ ജഗന്മാതര്മഹാലക്ഷ്മി നമോഽസ്തു തേ॥
- Gujarati
- શ્વેતામ્બરધરે દેવિ નાનાલઙ્કારભૂષિતે।જગત્સ્થિતે જગન્માતર્મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે॥
- Bengali
- শ্বেতাম্বরধরে দেবি নানালঙ্কারভূষিতে।জগত্স্থিতে জগন্মাতর্মহালক্ষ্মি নমোঽস্তু তে॥