11 में से पद 8
महालक्ष्म्यष्टकम्: श्लोक ८
श्वेताम्बरधरे देवि नानालङ्कारभूषिते। Shvetambara Dhare Devi Nanalankara Bhushite
जगत्स्थिते जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ Jagatsthite Jaganmatar Mahalakshmi Namostu Te
भावार्थ
हे श्वेत वस्त्र धारण करने वाली, अनेक आभूषणों से सजी देवी, आप सारे जगत में स्थित हैं और जगत की माता हैं। हे महालक्ष्मी, आपको नमस्कार है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| श्वेताम्बरधरे Shvetambara Dhare | श्वेत वस्त्र धारण करने वाली |
| देवि Devi | हे देवी |
| नानालङ्कारभूषिते Nanalankara Bhushite | अनेक आभूषणों से सजी |
| जगत्स्थिते Jagatsthite | सारे जगत में स्थित |
| जगन्मातः Jaganmatah | हे जगत की माता |
| महालक्ष्मि Mahalakshmi | हे महालक्ष्मी |
| नमोऽस्तु ते Namostu Te | आपको नमस्कार है |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- śvetāmbaradhare devi nānālaṅkārabhūṣite|jagatsthite jaganmātarmahālakṣmi namo'stu te||
- Telugu
- శ్వేతాంబరధరే దేవి నానాలంకారభూషితే।జగత్స్థితే జగన్మాతర్మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥
- Tamil
- ஶ்வேதாம்ப³ரத⁴ரே தே³வி நாநாலங்காரபூ⁴ஷிதே।ஜக³த்ஸ்தி²தே ஜக³ந்மாதர்மஹாலக்ஷ்மி நமோ(அ)ஸ்து தே॥
- Kannada
- ಶ್ವೇತಾಂಬರಧರೇ ದೇವಿ ನಾನಾಲಂಕಾರಭೂಷಿತೇ।ಜಗತ್ಸ್ಥಿತೇ ಜಗನ್ಮಾತರ್ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥
- Malayalam
- ശ്വേതാമ്ബരധരേ ദേവി നാനാലങ്കാരഭൂഷിതേ।ജഗത്സ്ഥിതേ ജഗന്മാതര്മഹാലക്ഷ്മി നമോഽസ്തു തേ॥
- Gujarati
- શ્વેતામ્બરધરે દેવિ નાનાલઙ્કારભૂષિતે।જગત્સ્થિતે જગન્માતર્મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે॥
- Bengali
- শ্বেতাম্বরধরে দেবি নানালঙ্কারভূষিতে।জগত্স্থিতে জগন্মাতর্মহালক্ষ্মি নমোঽস্তু তে॥