16లో శ్లోకం 16
శ్రీసూక్తం: ఫలశ్రుతి
యః శుచిః ప్రయతో భూత్వా జుహుయాదాజ్యమన్వహమ్। Yah Shuchih Prayato Bhutva Juhuyad Ajyam Anvaham
శ్రియః పంచదశర్చం చ శ్రీకామః సతతం జపేత్॥ Shriyah Panchadasharcham Cha Shrikamah Satatam Japet
భావం
శ్రీని కోరుకునేవారు శుచిగా, నియమంతో ఉండి ప్రతిరోజూ అగ్నిలో నెయ్యితో హోమం చేయాలి, శ్రీదేవి ఈ పదిహేను ఋక్కులను ఎల్లప్పుడూ జపించాలి.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| యః Yah | ఎవరైతే |
| శుచిః ప్రయతః భూత్వా Shuchih Prayatah Bhutva | శుచిగా, నియమంతో ఉండి |
| జుహుయాత్ Juhuyat | హోమం చేయాలి |
| ఆజ్యమ్ Ajyam | నెయ్యి |
| అన్వహమ్ Anvaham | ప్రతిరోజూ |
| శ్రియః పంచదశర్చమ్ Shriyah Panchadasharcham | శ్రీదేవి పదిహేను ఋక్కులను |
| శ్రీకామః Shrikamah | శ్రీని కోరుకునేవారు |
| సతతం జపేత్ Satatam Japet | ఎల్లప్పుడూ జపించాలి |
ఈ శ్లోకం విశేషం
ఈ పదహారవ శ్లోకం పదిహేను మంత్రాలకు జోడించిన ఫలశ్లోకం. ఇదే "పదిహేను ఋక్కులు" అని చెబుతుంది; అందుకే మూల సూక్తాన్ని పదిహేను మంత్రాలుగా లెక్కిస్తారు. దక్షిణాదిలో చాలామంది దీని తర్వాత "పద్మాననే పద్మ ఊరూ", లక్ష్మీ గాయత్రి వంటి అదనపు శ్లోకాలను కూడా పఠిస్తారు; మేము ఇక్కడ ఆపుతున్నాం.
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- यः शुचिः प्रयतो भूत्वा जुहुयादाज्यमन्वहम्।श्रियः पञ्चदशर्चं च श्रीकामः सततं जपेत्॥
- IAST (scholarly)
- yaḥ śuciḥ prayato bhūtvā juhuyādājyamanvaham|śriyaḥ pañcadaśarcaṃ ca śrīkāmaḥ satataṃ japet||
- Tamil
- ய꞉ ஶுசி꞉ ப்ரயதோ பூ⁴த்வா ஜுஹுயாதா³ஜ்யமந்வஹம்।ஶ்ரிய꞉ பஞ்சத³ஶர்சம் ச ஶ்ரீகாம꞉ ஸததம் ஜபேத்॥
- Kannada
- ಯಃ ಶುಚಿಃ ಪ್ರಯತೋ ಭೂತ್ವಾ ಜುಹುಯಾದಾಜ್ಯಮನ್ವಹಮ್।ಶ್ರಿಯಃ ಪಂಚದಶರ್ಚಂ ಚ ಶ್ರೀಕಾಮಃ ಸತತಂ ಜಪೇತ್॥
- Malayalam
- യഃ ശുചിഃ പ്രയതോ ഭൂത്വാ ജുഹുയാദാജ്യമന്വഹമ്।ശ്രിയഃ പഞ്ചദശര്ചം ച ശ്രീകാമഃ സതതം ജപേത്॥
- Gujarati
- યઃ શુચિઃ પ્રયતો ભૂત્વા જુહુયાદાજ્યમન્વહમ્।શ્રિયઃ પઞ્ચદશર્ચં ચ શ્રીકામઃ સતતં જપેત્॥
- Bengali
- যঃ শুচিঃ প্রযতো ভূত্বা জুহুযাদাজ্যমন্বহম্।শ্রিযঃ পঞ্চদশর্চং চ শ্রীকামঃ সততং জপেত্॥