9లో శ్లోకం 6
లింగాష్టకం: శ్లోకం 6
దేవగణార్చితసేవిత లింగం Devaganarchita Sevita Lingam
భావైర్భక్తిభిరేవ చ లింగమ్। Bhavair Bhaktibhireva Cha Lingam
దినకరకోటిప్రభాకర లింగం Dinakara Koti Prabhakara Lingam
తత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥ Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
భావం
దేవగణాలు పూజించి సేవించే లింగం; నిజమైన భావంతో, భక్తితోనే పొందదగిన లింగం; కోటి సూర్యుల కాంతితో ప్రకాశించే లింగం. ఆ శివలింగానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నమస్కరిస్తాను.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| దేవగణార్చితసేవిత Devaganarchita Sevita | దేవగణాలు పూజించి సేవించే |
| లింగం Lingam | లింగం |
| భావైః Bhavair | నిజమైన భావంతో |
| భక్తిభిః Bhaktibhir | భక్తితో |
| ఏవ Eva | మాత్రమే |
| చ Cha | కూడా |
| దినకరకోటిప్రభాకర Dinakara Koti Prabhakara | కోటి సూర్యుల కాంతితో ప్రకాశించే |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- देवगणार्चितसेवित लिङ्गंभावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम्।दिनकरकोटिप्रभाकर लिङ्गंतत्प्रणमामि सदा शिव लिङ्गम्॥
- IAST (scholarly)
- devagaṇārcitasevita liṅgaṃbhāvairbhaktibhireva ca liṅgam|dinakarakoṭiprabhākara liṅgaṃtatpraṇamāmi sadā śiva liṅgam||
- Tamil
- தே³வக³ணார்சிதஸேவித லிங்க³ம்பா⁴வைர்ப⁴க்திபி⁴ரேவ ச லிங்க³ம்।தி³நகரகோடிப்ரபா⁴கர லிங்க³ம்தத்ப்ரணமாமி ஸதா³ ஶிவ லிங்க³ம்॥
- Kannada
- ದೇವಗಣಾರ್ಚಿತಸೇವಿತ ಲಿಂಗಂಭಾವೈರ್ಭಕ್ತಿಭಿರೇವ ಚ ಲಿಂಗಮ್।ದಿನಕರಕೋಟಿಪ್ರಭಾಕರ ಲಿಂಗಂತತ್ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಸದಾ ಶಿವ ಲಿಂಗಮ್॥
- Malayalam
- ദേവഗണാര്ചിതസേവിത ലിങ്ഗംഭാവൈര്ഭക്തിഭിരേവ ച ലിങ്ഗമ്।ദിനകരകോടിപ്രഭാകര ലിങ്ഗംതത്പ്രണമാമി സദാ ശിവ ലിങ്ഗമ്॥
- Gujarati
- દેવગણાર્ચિતસેવિત લિઙ્ગંભાવૈર્ભક્તિભિરેવ ચ લિઙ્ગમ્।દિનકરકોટિપ્રભાકર લિઙ્ગંતત્પ્રણમામિ સદા શિવ લિઙ્ગમ્॥
- Bengali
- দেবগণার্চিতসেবিত লিঙ্গংভাবৈর্ভক্তিভিরেব চ লিঙ্গম্।দিনকরকোটিপ্রভাকর লিঙ্গংতত্প্রণমামি সদা শিব লিঙ্গম্॥