9 में से पद 6
लिङ्गाष्टकम्: श्लोक ६
देवगणार्चितसेवित लिङ्गं Devaganarchita Sevita Lingam
भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम्। Bhavair Bhaktibhireva Cha Lingam
दिनकरकोटिप्रभाकर लिङ्गं Dinakara Koti Prabhakara Lingam
तत्प्रणमामि सदा शिव लिङ्गम्॥ Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
भावार्थ
जो लिंग देवगणों द्वारा पूजित और सेवित है, जो सच्चे भाव और भक्ति से ही प्राप्त होता है, जो करोड़ों सूर्यों के समान प्रकाशमान है, उस शिवलिंग को मैं सदा प्रणाम करता हूँ।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| देवगणार्चितसेवित Devaganarchita Sevita | देवगणों द्वारा पूजित और सेवित |
| लिङ्गं Lingam | शिवलिंग |
| भावैः Bhavair | सच्चे भावों से |
| भक्तिभिः Bhaktibhir | भक्ति से |
| एव Eva | ही |
| च Cha | और |
| दिनकरकोटिप्रभाकर Dinakara Koti Prabhakara | करोड़ों सूर्यों के समान प्रकाशमान |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- devagaṇārcitasevita liṅgaṃbhāvairbhaktibhireva ca liṅgam|dinakarakoṭiprabhākara liṅgaṃtatpraṇamāmi sadā śiva liṅgam||
- Telugu
- దేవగణార్చితసేవిత లింగంభావైర్భక్తిభిరేవ చ లింగమ్।దినకరకోటిప్రభాకర లింగంతత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥
- Tamil
- தே³வக³ணார்சிதஸேவித லிங்க³ம்பா⁴வைர்ப⁴க்திபி⁴ரேவ ச லிங்க³ம்।தி³நகரகோடிப்ரபா⁴கர லிங்க³ம்தத்ப்ரணமாமி ஸதா³ ஶிவ லிங்க³ம்॥
- Kannada
- ದೇವಗಣಾರ್ಚಿತಸೇವಿತ ಲಿಂಗಂಭಾವೈರ್ಭಕ್ತಿಭಿರೇವ ಚ ಲಿಂಗಮ್।ದಿನಕರಕೋಟಿಪ್ರಭಾಕರ ಲಿಂಗಂತತ್ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಸದಾ ಶಿವ ಲಿಂಗಮ್॥
- Malayalam
- ദേവഗണാര്ചിതസേവിത ലിങ്ഗംഭാവൈര്ഭക്തിഭിരേവ ച ലിങ്ഗമ്।ദിനകരകോടിപ്രഭാകര ലിങ്ഗംതത്പ്രണമാമി സദാ ശിവ ലിങ്ഗമ്॥
- Gujarati
- દેવગણાર્ચિતસેવિત લિઙ્ગંભાવૈર્ભક્તિભિરેવ ચ લિઙ્ગમ્।દિનકરકોટિપ્રભાકર લિઙ્ગંતત્પ્રણમામિ સદા શિવ લિઙ્ગમ્॥
- Bengali
- দেবগণার্চিতসেবিত লিঙ্গংভাবৈর্ভক্তিভিরেব চ লিঙ্গম্।দিনকরকোটিপ্রভাকর লিঙ্গংতত্প্রণমামি সদা শিব লিঙ্গম্॥