Verse 5 of 43
Chaupai 3 of Hanuman Chalisa
Mahabir Bikram Bajrangi महाबीर बिक्रम बजरंगी।
Kumati Nivar Sumati Ke Sangi कुमति निवार सुमति के संगी॥
Meaning
Great hero, mighty in valour, with limbs as strong as the thunderbolt, you drive away evil thinking and keep company with good sense.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| Mahabir महाबीर | great hero |
| Bikram बिक्रम | valorous |
| Bajrangi बजरंगी | with limbs strong as the thunderbolt |
| Kumati कुमति | evil thinking |
| Nivar निवार | remover |
| Sumati सुमति | good sense |
| Ke के | of |
| Sangi संगी | companion |
Why this verse matters
'Bajrangi' comes from vajra-anga, 'one whose limbs are like the thunderbolt'. The name Bajrangbali comes from the same word.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- mahābīra bikrama bajaraṃgī|kumati nivāra sumati ke saṃgī||
- Telugu
- మహాబీర్ బిక్రమ్ బజరంగీ।కుమతి నివార్ సుమతి కే సంగీ॥
- Tamil
- மஹாபீ³ர் பி³க்ரம் ப³ஜரங்கீ³।குமதி நிவார் ஸுமதி கே ஸங்கீ³॥
- Kannada
- ಮಹಾಬೀರ್ ಬಿಕ್ರಮ್ ಬಜರಂಗೀ।ಕುಮತಿ ನಿವಾರ್ ಸುಮತಿ ಕೇ ಸಂಗೀ॥
- Malayalam
- മഹാബീര് ബിക്രമ് ബജരംഗീ।കുമതി നിവാര് സുമതി കേ സംഗീ॥
- Gujarati
- મહાબીર્ બિક્રમ્ બજરંગી।કુમતિ નિવાર્ સુમતિ કે સંગી॥
- Bengali
- মহাবীর্ বিক্রম্ বজরংগী।কুমতি নিবার্ সুমতি কে সংগী॥