8లో శ్లోకం 8
మధురాష్టకం: శ్లోకం 8
గోపా మధురా గావో మధురా యష్టిర్మధురా సృష్టిర్మధురా। Gopa Madhura Gavo Madhura Yashtir Madhura Srishtir Madhura
దలితం మధురం ఫలితం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥ Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram
భావం
గోపబాలురు మధురం, గోవులు మధురం, ఆయన కర్ర మధురం, ఆయన సృష్టి మధురం. దుష్టశిక్షణ మధురం, ఆయన ఇచ్చే ఫలం మధురం. మధురాధిపతి సమస్తమూ మధురమే.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| గోపా Gopa | the cowherd boys, his friends |
| మధురా Madhura | sweet |
| గావః Gavo | the cows |
| యష్టిః Yashtir | his herding staff |
| సృష్టిః Srishtir | creation |
| దలితం Dalitam | his crushing (of the wicked) |
| ఫలితం Phalitam | fruition, the fruits he grants |
| మధురాధిపతేః Madhuradhipateh | of the Lord of sweetness |
| అఖిలం Akhilam | everything |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा।दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥
- IAST (scholarly)
- gopā madhurā gāvo madhurā yaṣṭirmadhurā sṛṣṭirmadhurā|dalitaṃ madhuraṃ phalitaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram||
- Tamil
- கோ³பா மது⁴ரா கா³வோ மது⁴ரா யஷ்டிர்மது⁴ரா ஸ்ருʼஷ்டிர்மது⁴ரா।த³லிதம் மது⁴ரம் ப²லிதம் மது⁴ரம் மது⁴ராதி⁴பதேரகி²லம் மது⁴ரம்॥
- Kannada
- ಗೋಪಾ ಮಧುರಾ ಗಾವೋ ಮಧುರಾ ಯಷ್ಟಿರ್ಮಧುರಾ ಸೃಷ್ಟಿರ್ಮಧುರಾ।ದಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಫಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್॥
- Malayalam
- ഗോപാ മധുരാ ഗാവോ മധുരാ യഷ്ടിര്മധുരാ സൃഷ്ടിര്മധുരാ।ദലിതം മധുരം ഫലിതം മധുരം മധുരാധിപതേരഖിലം മധുരമ്॥
- Gujarati
- ગોપા મધુરા ગાવો મધુરા યષ્ટિર્મધુરા સૃષ્ટિર્મધુરા।દલિતં મધુરં ફલિતં મધુરં મધુરાધિપતેરખિલં મધુરમ્॥
- Bengali
- গোপা মধুরা গাবো মধুরা যষ্টির্মধুরা সৃষ্টির্মধুরা।দলিতং মধুরং ফলিতং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্॥