19లో శ్లోకం 13
కనకధారా స్తోత్రం: శ్లోకం 13
సంపత్కరాణి సకలేంద్రియనందనాని Sampatkarani Sakalendriya Nandanani
సామ్రాజ్యదానవిభవాని సరోరుహాక్షి। Samrajya Dana Vibhavani Saroruhakshi
త్వద్వందనాని దురితాహరణోద్యతాని Tvad Vandanani Duritaharanodyatani
మామేవ మాతరనిశం కలయంతు మాన్యే॥ Mameva Matar Anisham Kalayantu Manye
భావం
ఓ కమలాక్షీ, పూజనీయమైన తల్లీ, నీకు చేసే నమస్కారాలు సంపదను ఇస్తాయి, అన్ని ఇంద్రియాలకు ఆనందమిస్తాయి, సామ్రాజ్యాన్ని ఇవ్వగలవు, పాపాలను తొలగించడానికి సిద్ధంగా ఉంటాయి. అవి ఎల్లప్పుడూ నాతో ఉండుగాక.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| సంపత్కరాణి Sampatkarani | సంపదను ఇచ్చే |
| సకలేంద్రియనందనాని Sakalendriya Nandanani | అన్ని ఇంద్రియాలకు ఆనందమిచ్చే |
| సామ్రాజ్యదానవిభవాని Samrajya Dana Vibhavani | సామ్రాజ్యాన్ని ఇవ్వగల |
| సరోరుహాక్షి Saroruhakshi | ఓ కమలాక్షీ |
| త్వద్వందనాని Tvad Vandanani | నీకు చేసే నమస్కారాలు |
| దురితాహరణోద్యతాని Duritaharanodyatani | పాపాలను తొలగించడానికి సిద్ధమైన |
| మామ్ ఏవ కలయంతు అనిశమ్ Mam Eva Kalayantu Anisham | ఎల్లప్పుడూ నాతో ఉండుగాక |
| మాతః మాన్యే Matah Manye | ఓ పూజనీయమైన తల్లీ |
ఈ శ్లోకం విశేషం
sanskritdocuments.org notes the variants "दुरितोत्तरणोद्यतानि" and "दुरितोद्धरणोद्यतानि".
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- सम्पत्कराणि सकलेन्द्रियनन्दनानिसाम्राज्यदानविभवानि सरोरुहाक्षि।त्वद्वन्दनानि दुरिताहरणोद्यतानिमामेव मातरनिशं कलयन्तु मान्ये॥
- IAST (scholarly)
- sampatkarāṇi sakalendriyanandanānisāmrājyadānavibhavāni saroruhākṣi|tvadvandanāni duritāharaṇodyatānimāmeva mātaraniśaṃ kalayantu mānye||
- Tamil
- ஸம்பத்கராணி ஸகலேந்த்³ரியநந்த³நாநிஸாம்ராஜ்யதா³நவிப⁴வாநி ஸரோருஹாக்ஷி।த்வத்³வந்த³நாநி து³ரிதாஹரணோத்³யதாநிமாமேவ மாதரநிஶம் கலயந்து மாந்யே॥
- Kannada
- ಸಂಪತ್ಕರಾಣಿ ಸಕಲೇಂದ್ರಿಯನಂದನಾನಿಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾನವಿಭವಾನಿ ಸರೋರುಹಾಕ್ಷಿ।ತ್ವದ್ವಂದನಾನಿ ದುರಿತಾಹರಣೋದ್ಯತಾನಿಮಾಮೇವ ಮಾತರನಿಶಂ ಕಲಯಂತು ಮಾನ್ಯೇ॥
- Malayalam
- സമ്പത്കരാണി സകലേന്ദ്രിയനന്ദനാനിസാമ്രാജ്യദാനവിഭവാനി സരോരുഹാക്ഷി।ത്വദ്വന്ദനാനി ദുരിതാഹരണോദ്യതാനിമാമേവ മാതരനിശം കലയന്തു മാന്യേ॥
- Gujarati
- સમ્પત્કરાણિ સકલેન્દ્રિયનન્દનાનિસામ્રાજ્યદાનવિભવાનિ સરોરુહાક્ષિ।ત્વદ્વન્દનાનિ દુરિતાહરણોદ્યતાનિમામેવ માતરનિશં કલયન્તુ માન્યે॥
- Bengali
- সম্পত্করাণি সকলেন্দ্রিযনন্দনানিসাম্রাজ্যদানবিভবানি সরোরুহাক্ষি।ত্বদ্বন্দনানি দুরিতাহরণোদ্যতানিমামেব মাতরনিশং কলযন্তু মান্যে॥