9లో శ్లోకం 9
అచ్యుతాష్టకం: ఫలశ్రుతి
అచ్యుతస్యాష్టకం యః పఠేదిష్టదం Achyutasyashtakam Yah Pathed Ishtadam
ప్రేమతః ప్రత్యహం పూరుషః సస్పృహమ్ । Prematah Pratyaham Purushah Saspriham
వృత్తతః సుందరం వేద్యవిశ్వంభరం Vrittatah Sundaram Vedya Vishvambharam
తస్య వశ్యో హరిర్జాయతే సత్వరమ్ ॥ Tasya Vashyo Harir Jayate Satvaram
భావం
ఛందస్సులో సుందరమైన, కోరినది ప్రసాదించే, విశ్వంభరుడైన స్వామిని తెలియజేసే ఈ అచ్యుతాష్టకాన్ని ప్రతిరోజూ ప్రేమతో, ఆరాటంతో పఠించేవారికి హరి త్వరలోనే ఆ ప్రేమకు వశుడవుతాడని సంప్రదాయం.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| అచ్యుతస్యాష్టకం Achyutasyashtakam | ఈ అచ్యుతాష్టకాన్ని |
| యః పఠేత్ Yah Pathet | ఎవరు పఠిస్తారో |
| ఇష్టదం Ishtadam | కోరినది ఇచ్చే |
| ప్రేమతః Prematah | ప్రేమతో |
| ప్రత్యహం Pratyaham | ప్రతిరోజూ |
| పూరుషః Purushah | మనిషి |
| సస్పృహమ్ Saspriham | ఆరాటంతో |
| వృత్తతః సుందరం Vrittatah Sundaram | ఛందస్సులో సుందరమైన |
| వేద్యవిశ్వంభరం Vedya Vishvambharam | విశ్వంభరుణ్ణి తెలియజేసే |
| తస్య Tasya | అతనికి |
| వశ్యః హరిః జాయతే Vashyo Harir Jayate | హరి వశుడవుతాడు |
| సత్వరమ్ Satvaram | త్వరగా |
ఈ శ్లోకం విశేషం
తొమ్మిదవ శ్లోకం ఫలశ్రుతి. ఇది పారాయణ ఫలాన్ని చెబుతుంది.
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- अच्युतस्याष्टकं यः पठेदिष्टदंप्रेमतः प्रत्यहं पूरुषः सस्पृहम् ।वृत्ततः सुन्दरं वेद्यविश्वम्भरंतस्य वश्यो हरिर्जायते सत्वरम् ॥
- IAST (scholarly)
- acyutasyāṣṭakaṃ yaḥ paṭhediṣṭadaṃpremataḥ pratyahaṃ pūruṣaḥ saspṛham |vṛttataḥ sundaraṃ vedyaviśvambharaṃtasya vaśyo harirjāyate satvaram ||
- Tamil
- அச்யுதஸ்யாஷ்டகம் ய꞉ படே²தி³ஷ்டத³ம்ப்ரேமத꞉ ப்ரத்யஹம் பூருஷ꞉ ஸஸ்ப்ருʼஹம் ।வ்ருʼத்தத꞉ ஸுந்த³ரம் வேத்³யவிஶ்வம்ப⁴ரம்தஸ்ய வஶ்யோ ஹரிர்ஜாயதே ஸத்வரம் ॥
- Kannada
- ಅಚ್ಯುತಸ್ಯಾಷ್ಟಕಂ ಯಃ ಪಠೇದಿಷ್ಟದಂಪ್ರೇಮತಃ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಪೂರುಷಃ ಸಸ್ಪೃಹಮ್ ।ವೃತ್ತತಃ ಸುಂದರಂ ವೇದ್ಯವಿಶ್ವಂಭರಂತಸ್ಯ ವಶ್ಯೋ ಹರಿರ್ಜಾಯತೇ ಸತ್ವರಮ್ ॥
- Malayalam
- അച്യുതസ്യാഷ്ടകം യഃ പഠേദിഷ്ടദംപ്രേമതഃ പ്രത്യഹം പൂരുഷഃ സസ്പൃഹമ് ।വൃത്തതഃ സുന്ദരം വേദ്യവിശ്വമ്ഭരംതസ്യ വശ്യോ ഹരിര്ജായതേ സത്വരമ് ॥
- Gujarati
- અચ્યુતસ્યાષ્ટકં યઃ પઠેદિષ્ટદંપ્રેમતઃ પ્રત્યહં પૂરુષઃ સસ્પૃહમ્ ।વૃત્તતઃ સુન્દરં વેદ્યવિશ્વમ્ભરંતસ્ય વશ્યો હરિર્જાયતે સત્વરમ્ ॥
- Bengali
- অচ্যুতস্যাষ্টকং যঃ পঠেদিষ্টদংপ্রেমতঃ প্রত্যহং পূরুষঃ সস্পৃহম্ ।বৃত্ততঃ সুন্দরং বেদ্যবিশ্বম্ভরংতস্য বশ্যো হরির্জাযতে সত্বরম্ ॥